韩国活动人士促农历新年邮票去除“中国”二字 联合国拒绝

撰文: 蔺思含
出版:更新:

早前有韩国活动人士促请联合国邮政管理局(United Nations Postal Administration,UNPA)将为庆祝新年而发行的官方邮票上的措辞,将“中国农历新年”改为“农历新年”,遭到联合国邮政管理局拒绝。

联合国邮政管理局今年1月发行以2025蛇年生肖为主题的节日邮票。《韩国时报》报道,邮票上“中国农历新年”的用词在韩国引起关注。韩国活动人士认为,农历新年是包括韩国在内的多个国家共同庆祝的节日,改名可令其更具包容性。

图为联合国邮政管理局(United Nations Postal Administration,UNPA)携手中国设计师潘虎,设计出带有中国工笔画风的蛇年邮票。(联合国邮政管理局官网)

联合国邮政管理局官员本周对此回应称:“经过我们的讨论和初步研究,我们认为应该保留‘中国农历’这个称谓。”

报道引述该官员称,除了中国、韩国和越南采用的农历,世界各地也有其他型别的农历,如伊斯兰回教历法、泰国历法等,而这些历法有别于中、韩、越的历法。该官员还称:“即便是受其影响所产生的韩国历和越南历,也不承认或使用与中国相同的十二生肖。”

成信女子大学教授、弘扬韩国历史文化的活动人士Seo Kyoung-duk认为,邮票所采用的蛇年生肖设计很难作为拒绝更名的理由,并表示这一做法削弱农历新年的多样性,并可能令人觉得只有中国才会庆祝这个节日。