特朗普登《时代》新封面　霸气扫走拜登太阳眼镜：他回来了｜有片

美国《时代》杂志（TIME）周一（1月20日）发布最新封面，配上文字：“他回来了。”图中特朗普（Donald Trump，又译川普）坐在白宫椭圆形办公室桌子后，左手扫开桌上的拜登（Joe Biden）物品，包括其标志性的太阳眼镜，象征白宫易主。

▼《时代》最新特朗普封面

《时代》杂志周日发布封面故事《特朗普式颠覆回来了》（Donald Trump's Disruption Is Back），并在文中称“特朗普本人就是一难以预测的变革力量”，表示他以难以想象的方式改变美国。

文章指，从承诺大规模驱逐境内移民，到透过起诉压制自由媒体，再到扬言吞并格陵兰（Greenland）、巴拿马运河和加拿大，特朗普摒弃传统和规则的束缚，俨然一位“叛逆总统”。不同于拜登，美国人希望他能解决几十年来积累的政治难题。

《纽约邮报》报道，这幅插图是奥布莱恩（Tim O'Brien）为《时代》设计的第四个封面，他的作品并不全是褒扬，也有以特朗普坐在或漂浮在总统办公桌前为主题，并以逐渐上升的水位比喻其第一任期的混乱局面。