Suica西瓜卡App“死机”　JR东日本：无法增值或购票

JR东日本当地时间5月30日中午12时30分宣布，移动版Suica西瓜卡（モバイルSuica）APP发生不明故障，人们无法使用移动版Suica充值或购买上班族月票（通勤卡）或绿色车票。

JR东日本称，“[截至5月30日12点30日]存在无法使用移动版Suica充值或使用行动 Suica应用程式购买上班族月票和绿色车票的情况。对此造成的不便，我们深表歉意”。

JR东日本呼吁，“急于增值的顾客，请在自动售票机等处使用现金增值，也可使用已充值的余额和购买的月票。”公司也说，可在车站或便利店的自动售票机进行增值。

网民手机App上显示这样的讯息：

Suica西瓜卡App在5月10日下午也曾发生故障，JR东日本互联网订票系统“えきねっと”也无法使用，至日本当地时间同日晚上10点30分才恢复。JR东日本当时称，系统发生故障因遭黑客攻击，已陆续将问题排除与解决。