七人榄球赛|视障人士另类观战 以独有道具体验比赛

撰文: 黎建明
出版:更新:

香港国际七人榄球赛周日比赛(6日),高层位置上有一群视障人士入场参与,他们透过旁述员与专属“道具”,以口述影像形式一同感受比赛。

世界杯2022专页登场 紧贴赛程免费直播睇波资讯

世界杯2022懒人包|一文尽览NowTV/ViuTV直播时间 32队名单赛程

视障人士透过旁述与触感纸,了解比赛进程。(黎建明摄)

今次活动由香港失明人协进会与榄球总会合作,亦是赛马会“开声体”体育口述影像服务的活动之一,超过三十名视障人士在比赛期间戴上耳机,由六位旁述员激情描述比赛,视障人士手中辅以特别准备的“触感纸”,上面印有球场各种边线与区域线,线条均有凸起的手感,协助视障人士了解赛场环境。

七人榄球赛|姚锦成五连败后不言退 奥运资格赛与七榄的取舍

七人榄球赛|港队对加拿大错过首胜良机 李卡度悔恨:没好好争取

触感纸上的线条均微微凸起,方便视障人士使用。(黎建明摄)

本身是运动爱好者的视障人士马小姐,以往仅在电视观看赛事,她指如果无人在旁讲解,即使身处现场亦不清楚比赛状况,因此以前不会入场,今次是她首次入场感受比赛。

赛前一星期,知道自己将可入场观战,并有口述影像旁述后,她感到非常兴奋,“我这个星期都有看资料,前一晚亦校闹钟,确保自己不会迟到。”

马小姐称,小时候看过动画《足球小将》,认为在大球场观战会很有气氛,今次终可入场,现场充满炽热欢乐气氛,就像嘉年华一样,她亦能从旁述感受比赛的飞快节奏。旁述对比赛“斗牛”的描述,令她尤为深刻,“双方各自有三人,众人搭着肩膊,围着榄球争夺球权。”

具体的旁述,对视障人士尤为重要,“虽然电视旁述亦有描述赛事,但是内容较为空泛,口述影像更能具体地描述比赛细节,例如球员身高、体重、队服,种种简单的描述,聚集起来令我对这名球员更有立体概念。”

七人榄球赛|香港队三度达阵仍负萨摩亚 拜仁:明争取主场胜仗

七人榄球赛|麦季聪被主场气氛“吓到濑屎” 目标开斋未敢言接班

两名旁述员正激情地旁述比赛。(黎建明摄)

不止是观众,榄球对一众口述影像旁述员而言亦是全新体验。凌先生过往虽曾现场旁述足球和篮球比赛,七人榄球却是“第一次”,需特地为赛事“做功课”,“我们尽量描述球的移动,而达阵、斗牛的情况,亦会仔细讲解。”

他认为赛场上球员突破的一刻最为刺激,旁述亦会以“交叉走位”、“一个假动作”、“踏右走左”、“麻鹰捉鸡仔”等描述,让视障人士有更佳体验,马小姐亦在旁附和,指旁述员曾以足球术语“踢俾两秒后嘅自己”描述比赛画面,令她马上了解场上情况。

曾经入场观战港超的“阿东”,透过今次活动首度入场观战七榄。(黎建明摄)

曾入场观战港超的视障人士“阿东”,今日亦是他的七榄初体验。他形容现场气氛比港超更为炽热。榄球比赛节奏较足球比赛更快,需望远镜辅助观战的他坦言有些困难,幸好比赛亦有些停顿位,让他能追回比赛发展。

活动负责人阿君表示,香港失明人协进会早在2020年已与榄球总会沟通好,会组织视障人士入场观战七榄,但受疫情影响,无奈延期至今年举行。他希望未来继续带视障人士到不同活动,亦正与榄总及赛马会商讨,让视障人士来年可以再次现场观战七榄。

更多七榄相关报道: