意甲︱伊巴谦莫域过去半年承受一生最痛 用信念将不可能变可能

撰文: 袁志浩
出版:更新:

AC米兰前锋伊巴谦莫域(Zlatan Ibrahimović)透露,自己过去半年一直承受左膝伤患的痛苦,但即使不断打针及食止痛药,他仍如常为球队拚搏比赛,就是为了兑现承诺,与队友一起拿下意甲冠军。

瑞典球星伊巴谦莫域2020年重返AC米兰,为更衣室注入经验及领导力,日前他终带领球队重夺失落11年的意甲冠军,颁奖仪式上他抽着雪茄,以最有型的姿态庆祝,但一切荣光,其实是用无尽的痛苦换来的。

伊巴今日在社交网站撰文,附上队相、自己与奖杯的合照,还有一张自己膝头贴满纱布的黑白相。他透露,其左脚膝头过去6个月一直肿胀,且没有前十字韧带(ACL,Anterior Cruciate Ligament),却如常比赛。

“我对上半年,只跟球队训练了10次,却打了20针,每隔一星期就要去清理膝头(Emptied the knee),而且每日食止痛药。”

伊巴的膝头过去半年令他承受极大痛楚。(Zlatan Ibrahimović Facebook)
伊巴挨过所有苦痛,助AC米兰重夺意甲冠军。(Zlatan Ibrahimović Facebook)

伊巴表示,因为痛楚,这半年甚至难以入睡,休息时间极少,强调是自己一生以来,未曾在场内场外遭受过如此苦楚。不过,他仍挨过去,把不可能变成可能,“在我脑海中只有一个目标,就是让我的队友及教练成为意大利的盟主,因为这是我的承诺”。

他最后写道:“今天,我终于有一条新的十字韧带了,还有多一个冠军。”