东京奥运｜比拉丝弃个人全能只斗平衡木 因为她无法做到一种动作
撰文： 颜铭辉
出版：更新：
美国体操名将比拉丝（Simone Biles）今日（3日）在最后一项女子平衡木复出，造出14分得到铜牌；包括女团，她今届奥运没有金牌，以一银一铜写上句号。比拉丝受心理压力影响，在上周女团决赛的跳马环节后退赛，跟着再放弃参加个人全能、高低杠、跳马及自由体操等单项，直至今日在平衡木决赛中复出。
比拉丝解释复出参加平衡木的决定，她：“在其他项目，我做不到空中转体的动作，我只会撞板。我做那些动作时，并不是完全安全。我退出其他决赛，只是因为我做不到那些动作。我最初都觉得自己参加不到平衡木，但我最后可以在奥运完结前出来比赛多一次，对我的意义等于全世界。”
了解比赛战况：东京奥运平衡木 中国管晨辰、唐茜靖包办金银牌
【平衡木上的比拉丝（按图放大）】
+6
“要放弃一个梦想5年的目标，实在不容易，十分难受。”比拉丝在东京见了两次运动心理学家，她指对方帮到她缓解情绪上的困扰。她说：“这个星期真的很漫长，这5年也很漫长。今日我没有期望自己赢得奖牌，我只想出去为自己而战。”
她表示，当发现无法做到空中转体的动作后，她就专注平衡木训练之上。在今日的决赛，她做过翻腾、蹲转及跨腿的动作。通常体操选手从平衡木跳起落地时，都会加入转体，增加难度，但比拉丝今次的落地动作只有翻腾，没有转体。
比拉丝在上届奥运赢得4金1铜，那面铜牌刚巧也是来自平衡木。对于连续两届得季军，她说：“比起上届，我觉得今届感觉美好得多。”
【东京奥运中国金牌运动员一览（按图放大）】
+27
🥇▶️东京奥运港队赛程，Mark定日子睇直播◀️🥇
+20