【美职联】侯活未能领军跻季后赛　无憾结束21年球员生涯

曾效力曼联及爱华顿多年的美国门将侯活（Tim Howard），今轮为科罗拉多急流上阵今年最后一场常规赛，惟以1：3不敌FC洛杉矶，笃定无缘跻身季后赛，以一场败仗结束21年的足球生涯，高挂球靴。

美职联战至常规赛最后一轮赛事，科罗拉多急流在今轮必须击败西岸榜首的FC洛杉矶，才有望跻身季后赛，惟科罗拉多的如意算盘未能打响，对手的卡路士韦拿（Carlos Vela）连中三元，并打破常规赛最多的入球纪录，结果科罗拉多急流以1：3不敌FC洛杉矶，无缘今季季后赛。

本地排球强强对决　即买会长杯两日门票（按此进入）

科罗拉多急流在上轮联赛在主场已为侯活举办欢送仪式，一同向该名前美国国脚致敬。随科罗拉多急流未能打入季后赛，同时意味门将侯活的职业生涯告一段落。侯活赛后在个人Instagram发文表示，纵然职业生涯存有遗憾，但少得不值一提，并再度感谢球迷多年来对他的支持。

【英超专页】最新消息、赛程表、直播资讯合集（按此）

现年40岁的侯活，在2003年获曼联领队费格逊赏识转投曼联，为红魔鬼把关，但及后多次犯错，使他在曼联的地位不保，结果在2006/07球季被外借至爱华顿，随后正式加盟“拖肥糖”，更效力10个球季，成为球队的老臣子，侯活在2016年希望取得更多上阵时间而离队，改投美职联的科罗拉多急流，并在该支球队结束他的球员生涯。

侯活在2002年起代表美国国家队把关，一共上阵121场，并曾经出战两届世界杯。