【运动公社】马体会皇马争做建制一哥　寻马德里双雄“幕后黑手”

马德里体育会刚刚花上1.26亿欧元签下新星祖奥菲历斯（Joao Felix），令主教练施蒙尼（Diego Simeone）执教期间的总花费高达7.9亿欧元，投资规模有如其他欧陆豪门。有人谓，马体会号称是一家充满平民色彩的球会，并且与代表建制的皇家马德里互相抗衡，今天却仿似变了质。但是，熟悉马体会历史的球迷都知道，“平民”的标签一早已褪去。
撰文：高俊贤＠运动公社

马体会初代主场位于“工人区域”

马体会的反传统形象，是由创会以来开始形成的：在1903年，有三名在马德里的巴斯克学生建立了马体会，是毕尔包在首都地区的分支（两家球会的名字都有Athletic一词，可见其渊源之深）。巴斯克地区一直有强烈的独立倾向，而且马体会建队之初，有不少政治异见人士脱离皇家马德里的会籍，加入马体会。而且，马体会的首座主场场馆，是位于马德里工人阶级集中的区域Ronda de Vallecas附近。而皇马身处的是社会中上流聚居的马德里北部，这种地缘关系仿似河床和小保加的对立一样。读到这层背景，或许很多人会理所当然地以为，马体会在阶级性质和政治立场上，会站在皇家马德里的对立面，无怪乎马德里打吡的气氛如此炽热。

马体会十大最贵出售球员（按图放大）

说到这里，不得不提马体会另一历史背景：空军球会Aviación Nacional。1936年，奥维耶多的主场在西班牙内战里被炸毁，令本来要降班的马体会继续留在联赛竞逐。刚巧当时直辖军事独裁者佛朗哥（Francisco Franco）将军的空军球会：Aviación Nacional，不获西班牙足协接纳参与联赛，所以与马体会合并，甚至改名为空军体育会（Atlético Aviación，直至1947年才易名为Atlético Madrid，但是原有的Atheltic已被删掉，失去和毕尔包的联系）。自此之后，马体会成为具亲政府背景的建制球会。在传奇主帅列卡度森莫拉（Ricardo Zamora）领导之下，他们一连摘下1939/40及1940/41球季的西甲冠军。1950年中期皇马崛起之前，马体会一直是佛朗哥的宠儿。

哪一方才是真正的建制代表？近半世纪以来，双方球迷总是互相指摘与政府的关系。如果说皇马是获得佛朗哥政府大力扶植才获得今天的地位，马体会甚至比起皇马更早称霸西甲（1954年皇马才取得首项联赛锦标）。在两者之间，佛朗哥并没有特意尊崇其中一方，无论马体会抑或是皇马，都不过是右翼军政府擡高地位的标志。谁在国内更强势，就获得政府押上资本支持。在西班牙陷入政治孤立的劣势下，皇马称霸欧冠，令国家重新受到注视，风头足以盖过马体会，才令人淡忘这一段历史。

在施蒙尼长期任教下，马体会进一步巩固西甲第三的地位，重现80年前的辉煌，但始终未能超越皇马和巴塞的成就。马体会的“叛逆”象征，更多是源自于挑战“西超”霸权的竞技因素。西班牙足球和政治的构连，在星期日（7月7日）的西班牙足球文化讲座里跟大家再详谈。

运动公社介绍︰发布和讨论有关运动与政治/社会/经济的议题
运动从来不是场上较技那么简单。运动公社关注的，是运动和政治、经济之间的关系和与运动相关的种种不公

【注：文章不代表香港01立场；译名由作者提供；标题为编辑所拟】