【王若狮】马甸尼重返AC米兰又如何？　复兴之路仍然漫长

利申两样嘢，首先笔者系一个廿几年AC米兰死忠，第二，笔者出名黑脚，由决定写这篇文开始，AC米兰已经两连败。相信很多米兰趸这几星期的心情同小弟一样，一样大起大落，一方面见到“永恒队长”马甸尼细仔丹尼尔马甸尼入选意大利U18国家队，感觉比打机更梦幻；另外可以睇到米兰与利物浦的元老对决，2005及07年两场经典欧联决赛原班人马重逢，就好似时光倒流十几年，回到两夺欧联的good old days。奈何两连败告诉我们，场上硬实力距离good old days仍然很远，但场外软实力是否已经望到尾灯﹖
文：王若狮

以前打Winning Eleven的master league，球员退役后几年便会以年轻小将姿态“重生”。那时，正值米兰老化严重，笔者总会待那群元老退役后，重新训练“马甸尼2.0”和“哥斯达古达2.0”。当年以为这只是FF，但现在球坛的确出现不少星二代，费特历高基艾沙、基奥云尼施蒙尼、祖斯甸古华特等都已在意甲，甚至国家队站稳阵脚，但这些名字都不及“马甸尼三世”来得意义深远。

马甸尼贵为意大利足球世家，威水史唔使多讲。上一代父子兵施萨与保罗，都曾以队长身分为米兰捧起欧洲冠军。现在第三代接班，原本期待大仔基斯甸再次为米兰镇守中路，不过发展不似预期。他现年22岁，流落到意丙，恐怕“前途似咁”。不过，细仔丹尼尔不同，踢10号位的他今季在米兰预备组踢22场入9球，入选最新一期意大利U18。佢形容自己强项“唔上脚、死球、有洞察力”等，直言希望成为国家队常客。今年才17岁，已经间中获提拔上一队操练，万千宠爱在一身，未来最大敌人可能就是压力。

如果马甸尼儿子生性，所有米兰趸都倍感安慰。

严格来说，米兰今年“签入”了两个马甸尼。细仔丹尼尔由U17升上预备组，目前仍然象征意义大于实际。相对之下，老爸重返球队担任体育策略及发展总监，才是复兴的关键一步。马甸尼自2009年退役后，从足球界销声匿迹，甚至一度进军网球坛。事实上，两个前班主贝卢斯科尼及中国商人李勇鸿，都曾多次邀请马甸尼出任管理职位，但都被这老队长以“球队缺乏长远计划”为由拒绝，事后亦证明他眼光准确。今次美国新班主能打动马甸尼出山，除了有老友李安纳度加持，相信球队的长远计划亦非单纯吹水。

马甸尼上任后接受访问，坦言最艰难是处理转会，因为“谈判我识条铁”。相反，最简单就是管理更衣室，“我同李安纳度要传递核心价值畀球员”。本来笔者觉得所谓“传统价值”好虚无，但经过呢几年就明晒。米兰这几年最灾难的，是球队心理质素极低，人脚并非差得无可救药，但永远领先时慌失失进退失据，落后时更加全队散晒。无论恩沙基、米赫洛域，还是蒙迪拿执教，都无补于事。大恩带队那季为例，全季19次先落后（即系全季联赛一半！），最后仅得1胜6和12负。教练压唔住场当然关事，但班主不是讲明卖盘，就是投机揾著数，球员踢波𠮶阵咩心态，大家心照。

自从今季有新班主、新管理层进驻后，球队心态稳阵了，11次落后下有4胜1和6负，输波真系技不如人，唔似以往输自己（今场当拿奴马“派胶”例外）。当然，成绩进步要归功教练加度素嗌住闹住，但同样不能否定李安纳度同马甸尼，为球队带来信心。“我们要做的是给球员带来安全感，让他们了解球队根基稳固。这过程虽然漫长，但球队胜在肯听教练话，从错误中学习。”

另外，马甸尼虽然不是教练，但他每日都会出现在训练场（顺便睇细仔练波），中坚梅沙基奥话日日都见到呢位前辈，学到嘢之余，更加有额外动力证明自己，而队长罗马洛尼亦话马甸尼提出好多建议。上头有心，下属自然有火，所以你话佢系吉祥物都好，但落场踢波，有时就要靠一道气，这种能力不能量化，但马甸尼就有呢种气场，感染球员。

米兰在意甲暂居第4，有望来季重返欧联，但球队复兴之路仍然漫长。近10年来，死对头国米的收入增加66.7%，米兰呢？仅仅增加2%，莫讲话输九条街，就连通帐都跑输，品牌价值更由第8挞到落18。球队目前人脚斗志有余，用波能力不足，对方一打前场紧逼便立即现形。这套阵容莫讲征战欧联，连在意甲争亚军都不够。偏偏即使来季重返欧联，增兵仍因违反财政公平竞技而受限制。要重建昔日米兰王朝，马甸尼与李安纳度的真正考验，才刚刚开始。

【注：文章不代表香港01立场；译名由作者提供；标题为编辑所拟】