【澳职】本田圭佑记者会发音不正变爆粗 “我会更努力学英语”
撰文: 颜铭辉
出版:更新:
澳职球队墨尔本胜利的日本球员本田圭佑今早出席记者会,但他用英语回应记者问题时,搞出笑话,他打算说“fact”的时候似乎发错音,疑似讲了粗口“f*ck”出来。他事后在社交网站表示,会努力学习英语。
现年32岁的日本中场本田圭佑现效澳职的墨尔本胜利,他早上(2月8日)出席赛前记者会,谈到伤势基本上痊愈,准备复出,他用英语说:“我要好好照顾自己,这是很差的,但也是真实的,这是事实(fact)。”
然而,当他想说“fact”的时候,疑似说了粗口“f*ck”出来!球队教练Kevin Muscat马上打圆场,表示明白本田是想说“fact”的,本田亦尴尬地说:“Fact,对不起,我的发音或者太差了。”
开声听本田圭佑“爆粗”:
墨尔本胜利现排澳职第2位,周日将会主场对珀斯光辉。本田很希望参加这场比赛,他说:“可能我有机会在下半场上阵。这是可能发生的,视乎场上的情况。如果需要我上阵的话,可能我们那时的形势不太理想,因为派我上阵是为了进攻及入球。最重要的还是球队踢得好。”
对于“爆粗”片段在网上广传,本田圭佑之后在社交网站回应:“我会更努力学英语……但总之多谢FOX Sports给我一个机会去改善英语。”