【足球】卡域克忆述代表英格兰感沮丧　2010世界杯后萌去意

曼联中场卡域克（Michael Carrick）最近在BBC节目上尽诉心中情，自揭8年前在南非世界杯出局后，主动向英格兰足总提出，日后不要再征召他入代表队。

英格兰在2010年南非世界杯以1：4被德国大炒，16强出局，2001年晋身大国脚的卡域克之后就决定，未来不想再参战国际赛：“我在代表队内已有一段很长时间，老实说，随英格兰大军出外比赛很不容易。我不介意与曼联出国3周进行季前热身，但与英格兰出外比赛，某程度上有点令人沮丧。”

代表英格兰致抑郁

卡域克补充：“人们会说：‘振作吧，为这机会而感恩。’我的确明白我很幸运，但那对我而言实在很艰难，无法再承受下去。有些时候我有点抑郁，没错。我告诉足总，请不要选我入队。”

话虽如此，卡域克之后却仍然有为三狮军团上阵，但只是踢大赛的外围赛及其他友谊赛，未有再参与决赛周赛事。总结国际赛生涯，卡域克累积上阵了34场。

36岁的卡域克已经提早宣布，会在今个夏天挂靴，结束长达19年的职业足球员生涯，加入曼联教练团。