【港超联】科兰来港首演帽子戏法　透露罚球秘技　望亚冠作客抢分

科兰来港加盟杰志后不足1个月，已在4场赛事上阵，近两仗合共攻入5球，已登上射手榜第5位，跟队友艾力士及和富大埔射手伊高沙托尼并列，气势如虹。今日面对理文，他连环攻入两记精彩罚球，下半场再交出一个入波，连中三元助球队以5：1反胜，他赛后受访时透露罚球技术的要诀，及对亚冠杯的期望。
摄影：高诗琦

杰志对理文图辑（按图放大）

科兰今日上演来港后首个帽子戏法，他赛后将比赛皮球收归己有作留念，并向球迷拍手致谢。科兰对于皮球爱不惜手，赛后现身受访时仍抱着皮球，他对于连中三元大表高兴，亦盛赞球队表现：“一开始我们先落后，但我射入的罚球协助球队追和，而且球队整体配合得很好，获得一场精采的胜仗。”

科兰谈罚球秘诀：透过大量练习就做到

杰志今日5个入球当中，有2个来自科兰罚球直射，连对手理文的球员都不禁指两记精彩罚球“犹如打机”，这个乌拉圭射手解释射入罚球的秘诀：“我只是尝试集中，令皮球越过人墙，最重要的是必需命中龙门，透过大量的练习，就可以做到，但也不是每次也能转化成入球。”他指自己由初接触足球开始，已开始尝试这种射门方式，认为是自己的强项，但他未有因天份高而放松，“我一直努力去针对射术改进，无论任何情况，我都想尽量争取更多入球，今天我有机会取得3个入球，其中两个源自罚球，我一直保持冷静、放松及集中，每当有机会射门，就尽力去做”。

【杰志出征亚冠专页：科兰压阵挑战日韩劲旅　撑自己人冲出香港】

天津寒冷或成障碍 科兰望作客抢分

近日香港天气寒冷，但曾到过多个地方，包括英格兰及日本落班的科兰仅称“有点冷”，并指乌拉圭的冬天亦十分寒冷，所以适应上没有问题，谈到仅10天之后对天津权健的首场亚冠分组赛，他指：“天津比这里更冷，相信会十分难应付，他们的球队很强，而且我们在作客环境，我们需要尽早适应，并尝试在作客环境下抢分。”不过他认为，自己及球队已准备好应战：“我们已准备好第一场亚冠赛事了，杰志已踢了很多场比赛，我也踢了第3场正选上阵的比赛，虽然今场未有踢足90分钟，但也有60分钟，我们会尽力争取好成绩。”