【意甲】戴巴拿说起童年　差点因父亲去世离开足球

24岁的保罗戴巴拿总是笑脸迎人，其花名“Joya”于西班牙文更是解作欢乐，惟近日他接受意大利传媒《Vanity Fair》访问时，便道出一帆风顺背后的童年苦况，甚至指出远离镜头后，足球员并非大家想像般美好。

每个足球员都热爱踢波、比赛，祖云达斯前锋戴巴拿亦不例外：“当我们有波在脚时，球员都会很高兴。”但离开了发光发热的舞台，却是另一回事：“当离开了球场、远离摄影机后，事情便不太美好。”最令戴巴拿苦恼的，便是“无敌便是最寂寞”：“当足球员达到我这种水平时会怎样？很多时都很寂寞、是个孤独的人。”

此外，戴巴拿亦少有地谈起自己的过去：“上天给予我天份，但这些天份需要不断进步。我在青年队看到很多天才球员、教练又说‘只要他们有正确的思想便会成为下一个马勒当拿或美斯’，我便在尽最大努力去不令自己坠落。”记者亦提问到戴巴拿成长的苦况：“我的父亲在我15岁时因癌症过生，其死亡对我而言是极大痛楚。在他差不多要去世前，球会让我回家陪着他，但那种离别之痛差点令我脱离足球。我现在常常想起父亲，并将所有入球献给天上的他。”

下一个目标，戴巴拿不是欧联、世界杯，而是最高的个人荣誉：“当我还是小朋友，于夏天围着火坑时，我便许愿希望赢得金球奖。如果我做得到，便可以带给同样在小城市出生的小朋友希望。”