游泳|池江璃花子宣布白血病“完全缓解” 用5年书写不放弃故事

撰文: 陈旭晖
出版:更新:

日本泳界抗癌名将池江璃花子,周三(26日)在社交网站报告喜讯,指接受干细胞移植5年后,目前病情已完全缓解。
回顾这5年,她形容十分漫长及痛苦,但认为在游泳面前,“没有逃避这个选择”。

池江璃花子在日本保持16项游泳纪录,其中有11项来自个人项目,亦赢过6面亚运金牌。不过2019年她患上白血病,专心治疗10个月后又重回泳池训练。

池江璃花子曾夺6面奥运金牌,包括50米及100米的自由泳、蝶泳。(Getty Images)

周三她在Instagram宣布,接受(干细胞)移植5年后,现在已“完全缓解(原文:完全宽解)”。根据日本国立癌症研究中心解释,完全宽解即“症状及检查都没有异常,身体已回复正常机能状态”。

池江指,出院后的生活比想像中辛苦,亦有患上其他大病,曾因此感到过痛苦,但健康的时候,也会常常忘记自己患病。

这名目前24岁的女泳手感叹,过去5年十分漫长,即使现在回想也是如此:“不过在这5年间,能够参加2次奥运,让我觉得非常高兴。”今年巴黎奥运,池江璃花子晋身100米蝶泳半决赛,但总排名第12无缘决赛;混合400米混合泳接力、女子400米混合泳接力则同样进入决赛。

池江璃花子有参战今届巴黎奥运,并在两项接力赛晋级决赛。(Getty Images)

“竞技方面,游泳让我感觉幸福、痛苦、空虚和不甘。在我心目中,没有逃避这个选择,之后我也会与自己斗争,全力以赴面对比赛。”池江璃花子亦感谢家人、老师、护士、同伴及一直支持自己的人。在文章最后,她还留下一行小字,写着“5岁生日”。