巴黎奥运开幕礼点解有Minions? 法国疑隐晦地向美国人出一口气
2024巴黎奥运开幕礼,东道主尽情展现法国从历史、文化底蕴,以至平等、自由与爱三大价值观,然而不少观众都有同一疑问——为何当中会加插一段Minions的影片?到底法国跟Minions有什么关系?甚至乎在怀疑,语言难明的他们,其实是法国人?
巴黎奥运开幕礼点解有Minions?
今届奥运开幕礼在巴黎塞纳河上演,期间加插一段两分多钟的Minions影片,Minions的潜艇从塞纳河一角出现,镜头一转进入潜艇内部,一班Minions在进行拳击、射箭、跨栏、举重、体操等各项奥运体育项目。期间有两只Minions偷走罗浮宫内的名画《蒙娜丽莎》,之后潜艇被其中一个Minion不断掷标枪时射爆入水之后,镜头一转又返回塞纳河,《蒙娜丽莎》浮在河面,继续开幕礼其他表演项目。
Minions影片生动有趣,可是他们跟法国有什么关系,为什么要在巴黎奥运开幕礼上出现?Minions当主角的《Despicable Me》(坏蛋奖门人)动画电影系列,由美国环球影业(Universal Studios)拥有,由西班牙人柏保路斯(Sergio Pablos)创作,不过负责制作电影的是环球影业旗下以巴黎为基地的Illumination Studios Paris。
Minions短片与法国的关系
Minions这段奥运开幕影片内容亦大有文章,是向法国文豪凡尔纳(Jules Verne) 1870年的历险小说《Twenty Thousand Leagues Under the Seas》(中译:《海底两万里》、《海底历险记》,原文:Vingt mille lieues sous les mers)致敬,而影片开头的影像则是参考自法国导演梅利埃(Georges Méliès)1902年的短片名作《A Trip to the Moon》(中译:《月球旅行记》,原文:Le voyage dans la lune)。
爱迪生偷录《月球旅行记》赚大钱 原作者破产
大会官方解说就是说到这里点到即止,到底为什么要选《月球旅行记》向梅利埃致敬,大家可以自行想像。为大家补充一个事实——当年美国著名发明家爱迪生(Thomas Edison)在伦敦看过《月球旅行记》后,叫助手偷录电影,之后电影在美国上映大受欢迎,收益全数由爱迪生尽取,梅利埃未获分文,数年后破产兼失业,直到1920年代末他的作品才重新被大众注视。
Minions在法国制作、由美国电影公司持有,开幕礼这段影片内又有两只Minions偷走名画《蒙娜丽莎》一幕,到底当中是否涉及法国人刻意借Minions影片为梅利埃向美国人及爱迪生出一口气,讽刺他们偷窃,相信只有创作者团队他们才知道了。