检察院擅自赴书局下架《新华字典》称“低俗” 被上级批评整改

撰文: 姜庚宇
出版:更新:

广西省桂林市全州县检察院日前发文称,在专项检查中,发现《新华字典》存在低俗内容,执法人员当场责令下架整改,引发热议。6月5日,桂林检察院表示。全州县监察院存在履职不当,已责成整改。

广西全州县人民检察院6月2日在微信公众号表示,县检察院1日联合县教育局、县新闻出版局等部门工作人员对相关小学教材、少儿读本进行专项督查,要求各书店逐本进行审查、清理,检查还发现某些书店售卖的部分《新华字典》及儿童读物存在低俗化内容与配图的情况,执法人员当场责令下架整改。

对此,桂林检察院称,全州县检察院自行联合该县教育局、新闻出版局等行政部门到学校、书店对小学教材、少儿读本进行专项检查,次日在该院官方微信公众号发布《净化未成年人阅读环境 全州县人民检察院联合多部门对问题书籍开展专项督查》的工作讯息,引发舆论关注。

+1

桂林检察院称,按照自治区要求,桂林市检察院组成工作专班调查核实。经核查,全州县检察院联合开展此次专项检查存在履职不当行为,桂林市检察院已责成该院进行整改。桂林市检察机关将以此为鉴,举一反三,强化规范司法,严格依法履职,并请社会各界予以监督。

有网民直言,全州县检察院“搬起石头砸了自己的脚”,原本“文化市场行政执法”就不是自己的职责,还“自行”联合行政部门联合执法,并且执法的对象还是在内地民众心目中权威的《新华字典》。

《新华字典》是中国最权威的一部小型现代汉语规范字典,由中国社会科学院语言研究所编著,商务印书馆出版,目前已经出版至第12版。

作为中小学生和教师必备的工具书之一,《新华字典》也是学习中文的主要参考字典之一,历经几代上百名专家学者10余次大规模的修订,重印200多次,截至2015年7月28日为止,已全球发行5.67亿本,并于2016年4月12日获得两项健力士世界纪录,分别是“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。

《新华字典》在汉语字典界拥有不凡地位。 (网上片段截图)

在内地教科书因插图争议甚嚣尘上之际,《新华字典》关于“玩”的解释与组词时,出现了“玩弄女性”的组词,被网民认为是有意地压低女性,有歧视和侮辱倾向。出版方和编撰方对此都未有回应。据悉,《现代汉语词典》第6、7版和《新华字典》第11、12版均有该组词。

对此,有业内人士表示,从语法上来讲,例句本身没问题,争议点更多是在道德和社会公序良俗层面。在很多人看来,作为语言文字工具书的《新华字典》收录日常生活使用频率很高的“玩弄女性”一词,属于“应录尽录”,社会生活存在的词语无论褒义还是贬义,都应该收录。若遭受质疑后就畏手畏脚,反而失去了字典的存在价值。

面对并未形成社会共识的《新华字典》涉及“低俗”问题,全州县检察院却一马当先,雷厉风行地联合行政部门“联合行动”,还高调地在自己的公众号发布“当场责令《新华字典》下架整改”的新闻稿。

按照一般人的理解,检察院作为“国家的法律监督机关”,拥有刑事检察、民事检察、行政检察和公益诉讼检察“四大检察”职能,并不具备文化市场、新闻出版这类行政执法职能。

有网民认为,全州县检察院如此积极,借助舆论热点高调执法,是以通过时下这波舆论风向做出判断,并且认为高调联合行动可以“获利”,比如发个工作简报、获得上级表彰,而且还会断定这样的“倾力表演”积极正面又契合公众期待,是零风险稳赚不赔的“戏码”。