路透社报“猴子实验”用解放军配图　环时：种族主义惹怒网民

日前，路透社在报道一篇“猴子实验”的文章时，配了一张正在室内吸氧的解放军战士的照片，此举迅速引发了中国网友的愤怒。周五（19日）晚上，路透社向《环球时报》英文版编辑发邮件，就事件致歉。

周四 （18日）晚，路透社Twitter账号转发了一篇报道，声称“欧洲顶尖大学的中国教授与中国军方实验室合作，将猴子暴露在极端海拔条件下研究其大脑，开发一种防止大脑损伤的新药。”值得注意的是，在这条“猴子实验”的推文下，路透社配了一张正在室内吸氧的解放军战士的照片，该照片与文字内容毫不相干。

据悉，这张配图截自中国国防部官网，是《中国国防报》在今年10月25日发表的一篇图片新闻，题为“微压氧舱落户新疆军区某边防团天文点边防连”。对于路透社的操作，中国网友立即发出声讨，认为此举包含恶毒的暗喻，是种族歧视的行为。

然而，在接下来的时间里，意识到“不妥”的路透社几次修改推文及措辞，但始终未对配图原因和做法作出公开道歉。此外，路透社在报道正文至今留存了两张解放军战士的照片。

周五凌晨2时15分，路透社推特转发了这篇报道。这条推文内容十分简洁，只有一则“与中国军方相关的猴脑研究，引发欧洲顶尖大学的不满”的报道标题，配图也与解放军战士无关。

而在4个小时后，路透社又再次转推了这篇报道，又放上了最初解放军战士的照片。值得注意的是，这次路透社修改了推文内容，删去了“独家报道”以及“猴子”的字样：“一位欧洲顶尖大学的中国教授与中国军方进行基因研究，但未透露两者之间的联络，这是中国追求军民技术如何利用西方学术界的最新案例。”

此后，路透社又发了条“图片更正”的推文。它在推文第一部分重复了带有“猴子”一词的报道标题，并补充道“我们将删除了此前的一条推文，因为其中附有错误的照片”；在第二部分继续辩称，“我们已经删除了一条早前的推文，那条推文配有一张中国士兵在室内吸氧的照片，这张照片可能造成了冒犯。”

《环球时报》在其Twitter账号上抨击道，“路透社在推文中附上与报道毫无关联的中国士兵照片，这一种族主义举动引发了中国网友的愤怒。路透社没有在第一时间对此作出解释或道歉。”

至周五晚上，环球网报道指，路透社给《环球时报》英文版编辑发出邮件，称他们已经看到了有关使用错误配图引发中国网民公愤的报道。路透社声明提到：“令人遗憾的是，我们账户上的一条推文包含了一张中国士兵在氧气舱里的照片，但没有被正确描述。我们一意识到自己的错误就删除并更正了这条推特，我们对由此造成的冒犯表示道歉。”