【武汉肺炎】《刺针》:中国资源调动速度无人能及

撰文: 林瑾
出版:更新:

近日,国际著名医学期刊《刺针》(The Lancet,内地译作《柳叶刀》)就新型冠状病毒肺炎疫情刊发社论。
社论说,疫情正在测试中国卫生系统;社论又表示,中国能够在几天内建造一所医院,没有其他国家能以这样的速度调动资源和人力。

《刺针》文章表示,“在国际上,我们看到迅速生产和分享知识有利于应对疫情,也看到一些国家采取限制贸易和关闭边界等适得其反的行动,这对其不利。”

对于中国的工作,《刺针》称,“大量的COVID-19(新型冠状病毒引发的疾病)病例正在测试中国的卫生系统。然而,中国能够在几天内为受影响的病人建造一所医院。没有其他国家能以这样的速度调动资源和人力。”(China was able to build a hospital for affected patients in a matter of days. No other country could mobilise resources and manpower at such speed.)

2月5日,武汉雷神山医院施工现场。(中新社)

社论亦表示,“新型冠状病毒的全基因组序列在1月中旬即获得并广泛共享,这样的速度在以往的传染病爆发中是不可能的。”

据悉,上述社论题为《2019年冠状病毒病挑战》(Challenges of coronavirus disease 2019),发布于2020年2月17日。

应对新型冠状病毒,迫切需要开发出有效的诊断、治疗方法和疫苗。科学家已提出一些潜在治疗方法,例如Janus激酶抑制剂巴瑞替尼。但《刺针》社论指出,对于冠状病毒而言,还没有经批准的抗病毒治疗方法。“尽管在过去20年中爆发了两次新的冠状病毒,但疫苗的研发仍处于起步阶段”。

疫情爆发后,全国各地医护赶到湖北进行支援。图为2月18日,内蒙古呼伦贝尔市援鄂医疗队在机场汇合。(中新社)

日前,世界卫生组织呼吁对新冠肺炎疫情出现以来蔓延的“信息疫情”(infodemic)进行管理。所谓“信息疫情”,是指网上有过多真假不一的各种信息,可能导致人们在需要帮助时,找不到正确的指引,反而可能被虚假信息所误导。

对此,《刺针》在社论中提到,社交媒体和耸人听闻的报道正在挑战疫情应对工作。“在社交媒体上传播的错误信息和阴谋论已引起公众的恐慌和不信任,转移了人们对疫情应对的注意力,阻碍医护人员的活动。”

“应对新型冠状病毒的爆发,世界准备得如何?这一问题肯定会在事后讨论。”《刺针》称,世卫组织赞扬了中国对遏制该病毒的最初反应,并认为与2003年SARS-CoV疫情相比,中国的反应有了很大改善。