【观察】《衰仔乐园》讽内地的声明 其实道出了美国心底的痛
这几日除了内地的网站之外,美国、台湾的网民都疯狂流行著美国卡通《衰仔乐园》(South Park,内地译《南方公园》、台湾译《南方四贱客》)的某一集内容,在该集内容中讽刺了许多关于中国的现象,比如美国企业为了去内地赚钱、电影自我审查,比如中国有劳改营关押政治犯等等。
很迅速的,内地网站也基本下架了《衰仔乐园》这一卡通,而出品《衰仔乐园》的公司随即再发了一则声明讽刺中国政府。
“就像NBA一样,我们欢迎中国审查我们的家和我们的心,我们超爱钱远胜过自由民主,习近平也长得不像小熊维尼。请在本周三晚间10点准时收看我们的第300集‘伟大的中国共产党万岁!希望你们今年秋天高粱大丰收!’我们现在和好了吧,中国?”
对此,台湾及美国媒体的报道著重于“这部讽刺共产党的卡通被禁”,但其实该集不完全只有讽刺中共和一些“中国特色现象”,更有对美国大企业的批评,以及很深沉的美国社会焦虑。
该集有一个重要内容是,有美国大企业邀请主角们拍一部纪录片,主角们答应了后才发现,大企业为了电影能卖到中国大陆,各种内容审查,主角们后来痛苦地表示“现在中国简直取代了美国电影协会(MPAA)”。
还有一个桥段是,在飞往中国的飞机上,出现了许多美国电影的重要角色:雷神索尔、钢铁侠、迪士尼人物等等......其中一个主角在飞机上大吼,“拜托,现在还有谁不想赚中国的钱?”
今天先不论中共的审查制度如何、外界对此的观感,单看这集“被中国禁”的卡通,除了看到中共之外、更看到了美国人民(不论平民或所谓菁英)的焦虑。中国崛起、成为世界第二大经济体,美国资本不可避免地被裹挟其中。而十年前的多数美国人民,恐怕不太会有人把“中国的舆情”放在眼中。
现在不一样了。美国人开始意识到这点,这点也确实让他们难受。
近期许多“抵制事件”,都是年轻的九零年代以后的内地网民发起的,到底是这些年轻人影响中共、还是中共影响这些年轻人、抑或是时代与中共都影响著这些人?这个没有标准答案。这批年轻人出生于经济崛起的中国,他们不同于八零后、七零后的“传统中国人”,他们是真正地将“西方”与“中国”画上等号、平行看待的一代。
而当这些年轻人开始主宰舆论场,开始成为新一代中国舆论的代表,情况,将不同于过去十年。世界有“美国(或西方)标准”,他们自然而然地认为该有一套“中国标准”──尤其是这些在华企业。
而美国企业、美国社会,恐怕是最近几年才意识到,何谓“中国崛起”。当这个体制与欧美价值观不相符的国家真的起来了;当连美国自豪的Disney、Marvel这样的“文化代表”,都得应对这种崛起、稍微关照一下中国的民意。大不了企业别去中国赚钱?抱歉,这说法不过是“网民之言”。
美国社会看在眼里,又是怎样一种感觉?
若说,中国正在学习融入世界、学习如何成为软硬实力皆备的强国,内地年轻一代也正在学习,如何认识自己的国家、又如何看待自己国家与世界的关系。那么,美国年轻一代,同样在学习,如何应对这个已经不同于他们父母辈的时代。
这集的《衰仔乐园》,彻底地展现了这样的焦虑。
他们知道企业不可能不去中国挣钱,他们知道中国的规则或多或少已经开始影响美国,他们也不期望中共会“倒”,他们也知晓未来的世界注定有两套系统。
他们讽刺、不满,也无奈。这就是未来中美关系的小缩影。
而中国大陆,又如何去应对西方世界对于中国的疑心、无奈、不满?又如何在坚守立场的同时学著包容,那是另一门学问了。