中国旅行团美国遇车祸至少4死　南犹他大学孔子学院派师生助翻译

美国犹他州布莱斯峡谷国家公园附近当地时间周五（20日）中午发生严重交通意外，一辆载有中国游客的旅游巴撞上防护栏后翻滚，导致至少4人死亡，另有18人送院治疗，其中3人危重伤，目前已有8人出院。
据悉，该批游客来自上海竹园国际旅行社，29名游客及1名领队分别来自上海、浙江、江苏、黑龙江等地。

根据竹园旅行社发布的车祸情况通报，车上有上海籍游客16人，江苏籍游客4人，浙江籍游客6人，安徽籍、河北籍和黑龙江籍游客各1人，领队1人为河北籍，从洛杉矶出团。

从现场图片所见，旅游巴事后车身严重损毁，车顶凹陷，并卡在路旁的护栏，杂物散落一地。当地警方表示，车祸原因仍在调查中，但相信与天气情况无关，旅游巴当时正在前往布莱斯峡谷国家公园，期间偏离公路并撞向路旁护栏。有目击者透露，伤者基本都是老年人，不少幸存者事后惊吓过度，神志不清。

目前中国驻美国大使馆已启动应急机制，向美国方面核实情况，敦促其全力救治受伤人员，妥善保存死者遗体，尽快核实死伤者身份，查明事故原因并作出通报。大使馆工作组已到达现场，看望伤员并了解情况。

另一方面，由于车祸现场地广人稀，当地政府发出呼吁，请求会说中文的义工前往医院提供帮助。及后南犹他大学发声明，该校的孔子学院已协助美国执法机构展开相关工作，派出4名师生前往协助翻译和识别工作，其余师生也处于待命状态。

据悉，上海市文旅局已督促并责成旅行社启动应急预案，救治受伤人员和妥善处理后续事务。目前竹园旅行社也已经组织工作组赶赴现场。此外，文旅局向全市旅游企业发出警示，要求各经营单位对相关旅游产品安全进行全面检查，确保游客生命财产安全。

（综合报道）