中国七旬老汉新西兰摸男童下体获判无罪　法院：文化差异造成误会

日前在新西兰，79岁中国老伯任常福（Changfu Ren，音译）在泳池更衣室摸男童生殖器一案宣判， 任常福被判无罪释放。当地法官认为，这是一种“文化错误”（cultural mistake），此行为在中国被视为一种可以接受的表达爱意的方式，若定罪会“对他（老伯）的自尊产生重大影响”。

据英媒《每日邮报》7月16日报道，一对父母去年8月在新西兰基督城报警称，其年幼的儿子在泳池更衣室被一位陌生的中国男子触碰生殖器。当时男童正在换衣服， 任常福面带笑容主动贴近他，伸手碰了碰（flicking）男童下体，随后任又当著男童父亲面，轻轻地“捏了捏（gently pinched it）”男童的生殖器。

男童的父亲叫任立即停手，然后拨打了报警电话，当时任才惊悉自己的举动是对男童家人的冒犯。事后，任告诉警方，这名男童让他想起了自己在中国的孙子，他只想表达友善和喜爱，并不知道这在新西兰是一种冒犯。

在法庭上，任的女儿出示了一份文化背景报告，解释触摸男孩的生殖器在中国是一种常见的表达喜欢的方式，而任的辩护律师也表示，任的行为不具有危险性，不应该被驱逐回国，而且定罪的话会给他造成严重负担，他现在的健康情况也不是很好。

法官Alistair Garland同意这是一个“文化错误（cultural mistake）”，并认为这种行为在中国可以接受，不希望因为定罪而对任的自尊产生重大影响。

Garland表示，“这种举动需要根据任先生的文化背景来理解，他的文化背景赋予男孩比女孩更高的地位和价值。生殖器被认为是受尊崇的男性的象征。任对自己给小男孩及其家人带来的情感伤害和忧虑感到震惊，他愿意尽自己所能来弥补。”

最后，任被无罪释放，他其后向男孩的父母道歉，并支付了1000新西兰元（约合5300元港币）作为补偿。

惟宣判结果公布后引起公众热议，不少内地网民认为，虽然中西方有文化差异，但涉案老伯的做法确实令人不适，“好丢脸，不管是不是老人年轻人，不该触摸小孩的隐私部位。”也有人称从未听说过此等“中国文化”，质疑是不是牵强附会。

不过也有网民解释称，考虑到老伯年近80岁，那一代人的习俗是有这种情况，是代表喜爱的意思，并指现在的人基本上不会这样做。

（综合报道）