【中美女主播激辩】陆媒:一眼就知刘欣赢 台媒称内容遭“和谐”

撰文: 朱加樟
出版:更新:

中美贸易战升温之际,官媒中国环球电视网(CGTN)女主播刘欣与美国福克斯财经网(FOX Business Network)女主播列根(Trish Regan),在香港时间周四(30日)上午8时就两国的贸易矛盾直播辩论。
有官媒背景的微信公众号发文指,一眼就知道真正的赢家其实是刘欣。不过,台媒报道指官媒央视在进行文字直播时“和谐”了大部分的内容。
另一方面,“刘欣不到30秒的开场白被Trish至少三次插话”一事受到大陆网民关注,迅速上了微博热搜榜第一位。

中美女主播辩论:刘欣是CGTN《欣视点》主持人。(刘欣微博)
+5

台媒中央社的报道指,央视在网络同步进行文字直播,但两人对谈16分钟,央视文字直播却避开多处敏感内容,从头到尾只有428字。两名女主播连线展开对话后,列根一开始就说,从中共党营的CGTN主播刘欣的说法,就可了解中共和中国究竟在想甚么;刘欣马上回话澄清自己不是中共党员,不代表政府立场。但央视文字直播却省略为“刘欣不到30秒的开场白被Trish至少三次插话”。

中央社的报道又指,列根质疑中国涉嫌剽窃高科技与知识产权、中国作为全球第二大经济体却仍不放弃开发中国家名义,以及质问刘欣“怎么界定中国国家资本主义”,两人上述的问答,央视文字直播也对敏感内容略而不提。直播结束后,陆媒多在刘欣被列根插话上作文章,却没播出任何辩论内容。有大陆网民在微博转贴录好的完整影片,还有网民推出自己的文字直播内容,没多久也“被消失”。

中国环球电视网(CGTN)女主播刘欣与美国福克斯财经网(FOX Business Network)女主播列根(Trish Regan),在香港时间周四(30日)上午8时就两国的贸易矛盾直播辩论。(网络图片)

“刘欣不到30秒被Trish至少三次插话”今日上午迅速上了微博热搜榜第一位,搜寻次数逾300万次。但也有意见认为,这是因为卫星讯号的关系,导致两方对话互相重叠,造成插话情况。

央视在辩论结束后发布的报道则有提及刘欣指自己不是共产党员及“国家资本主义”等内容。报道又指,从社交平台的网民反应看,列根一改昔日的风格,始终没有发怒,而刘欣大气严谨、睿智平和,对答如流。

“牛弹琴”:从道理上来说列根就输了

据指有新华社背景的微信公众号“牛弹琴”则发文指,大家一眼就知道真正的赢家其实是刘欣。第一点,从道理上来说列根就输了,因为中美的事大家都清楚本质是甚么,列根自己也强调了,贸易战对谁都没有好处,大家应该要拚双赢,这不恰好是中国的主张吗?第二点,从情绪上来看,列根那种张口就来的台风,真要公平辩论起来,漏洞实在太多。

中美女主播辩论:刘欣毕业于南京大学外国语学院,是首位在国际英语演讲比赛获得冠军的中国人。(资料图片)

“牛弹琴”再指,从语言上来比较,一位中国女主播用对方的母语来辩论,这本身就是中国人较开放和智慧的表现。双方你来我往交流了一番,列根总体来说保持了风度,但刘欣更没让人失望,因为刘欣解释了诸多外国人都误解的问题,包含知识产权保护、关税税率、国有企业等。

网民热议:

“整个过程感觉还是比较和谐的,更像是一个采访,说到底就是意识形态还有所不同吧。”
“开场白被插话是因为卫星延时。”
“希望是个沟通的开始,而不是敌对的开始。”
“英语说得比人家都流利,佩服啊。”
“有理有据,落落大方,彰显大国新时代的杰出女性。”

(综合报道)