英监管机构调查央视国际台CGTN　中国：冀英方支持外媒正常报道

《美国之音》（VOA）当地时间周四（9日）报道称，英国广播监管机构（The Office of Communications ，Ofcom）对中国官媒央视旗下的国际电视台（CGTN）展开正式调查，指CGTN在英国播放了英国公民韩飞龙（Peter Humphrey）被迫认罪的画面，涉嫌违反了英国的广播守则。
对此，中国外交部9日回应指，新闻机构是促进各国人民相互理解和友好合作的桥梁与纽带。希望英方能为外国媒体在英国开展正常的报道提供支持和便利。

据VOA报道，此次调查是在Ofcom收到韩飞龙和他的美国妻子虞英曾（Yu Yingzeng）提起的投诉后发起的。韩飞龙是一名私人侦探，曾在上海经营一家私人侦探公司。2014年，他和妻子在中国被判刑，罪名是非法获取中国公民的私人记录，并将这些信息出售给包括制药公司葛兰素史克（GlaxoSmithKline）在内的客户。2015年6月，夫妇二人在减刑后被中国驱逐出境。

韩飞龙在去年11月向Ofcom提交的投诉中表示，央视与警方合作，提取并记录了一段他在被迫情况下的认罪画面。之后，央视通过其国际频道——中国环球电视网（CGTN）在包括英国在内的全球范围内播出了认罪视频，令中国和全球公众对他和他的妻子产生了偏见，导致随后对他的审判有失公允。

据悉，Ofcom有权对违反规定的广播公司处以罚款，在存在严重违规行为的情况下，甚至可以吊销该广播公司在英国的播放执照。但报道也指出，根据程序，投诉人须在他们认为有问题的节目播出后20个工作日内提出投诉。Ofcom通常不会接受20天窗口期过后的投诉，因此就韩飞龙的投诉采取行动是一种不寻常的情况。

除了韩飞龙的投诉之外，Ofcom还收到了瑞典公民、香港书商桂民海在英国的女儿Angela Gui、瑞典人Peter Dahlin以及香港铜锣湾书店前店长林荣基的投诉。这些投诉均指控央视播放了他们的“被迫认罪”的画面，违反了英国广播守则。

对于Ofcom对央视展开调查，中国外交部发言人耿爽9日回应称，新闻机构是促进各国人民相互理解和友好合作的桥梁与纽带。希望英方能为外国媒体在英国开展正常的报道提供支持和便利。耿爽表示，关于韩飞龙案，当时审判的情况以及此后事情的发展，一切都是公开的，网上都有信息，媒体可以去查阅。

（综合报道）