【奇招尽出】美国联合航空弃标地名 网站用货币名称表述中港台

撰文: 叶琪
出版:更新:
联合航空以货币作为中港台三地的显示方式。(网页截图)

中国民航局早前要求44间外国航空公司更改其网站上台湾的表述,其中一间直到最后一刻始愿配合的美国联合航空,近日再被网民发现其已将中国、香港及台湾的分类,改为以人民币、港币及新台币作为标示,疑似要规避中国政府的施压。

点选进入网页后可见,中港台的名称显示亦仅以货币代替,预订航班就会显示相关城市的名称,没有中国、台湾等字眼,但其他国家在城市后仍会有国名简写,例如Bangkok,TH(BKK)。

值得一提是,联合航空本是“国家-语言”作分类,北美洲、拉丁美州、欧州及中东等地全部都有明确标示正确名称,亚太区中只有中港台是以“货币-语言”作分类,格外显眼。

台湾外交部发言人李宪章在周三(29日)回应指,中国对台湾的打压无所不在,感谢相关航空公司采取这种弹性做法,“只要能够彰显台湾的主体性,外交部都乐观其成。”

(中央社)