国产三轮车走红米兰车展 “倒车请注意”成外国人学会第一句中文

撰文: 郑宁
出版:更新:

此前,一位嫁到美国的中国媳妇拍摄的一条影片让国产“三蹦子(电动三轮车)”在美国走红,街区响彻“倒车请注意”的中文提醒的同时,也带动了远在中国的厂家订单暴增。

近期,“三蹦子”又在意大利米兰两轮车展上引发外国人关注,不少外国人在展区试坐合影。有生产商介绍,国产“三蹦子”在意大利的售价约700美金(约5400港币),主要用于农场工作,现在“倒车请注意”不仅有中文也有英文语音提示。

来自中国的观展人周先生表示,“三蹦子”吸引了许多外国人,“他们可能见得不多,感觉很奇特。”有网民调侃,“倒车请注意”是外国人学会的第一句中文。

江苏国威摩托车有限公司是电动三轮车的生产商之一,公司电三事业部副总经理秦晓明告诉九派新闻,最近几天,电动三轮车订单增加了20%至30%,但和车展没有特定关系。其称,三轮车此前在美国火了以后,上门来买的客户也比较多。

据秦晓明介绍,“三蹦子”在意大利的售价约为700美金(约5400港币)。意大利人购买“三蹦子”,主要是用于农场工作,让其代替皮卡车装载东西。其表示,意大利的消费者多喜欢购买车身长1.5米或1.8米的、功率较大的电动三轮车,唯一要求是保留“倒车请注意”的中文或英语语音提示。

秦晓明表示,其所属公司的“三蹦子”目前已出口70多个国家,哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、马来西亚、泰国等国家居多,出口到海外的订单占全部订单的四至五成。

国产电动三轮车热销美国变「平价皮卡」 将出英文版“倒车请注意”

据此前报道,中国电动三轮车“三蹦子”已在美国引起民众关注,生产商同样是江苏国威摩托车有限公司,该公司生产的“神豹5A”在美国售价为600美金,该公司当时表示,已在设计英文版“倒车请注意”的提示音及说明书。