张本智和与教练全程中文沟通　对方是倪夏莲同乡　曾带出多名冠军

巴黎奥运乒乓球男单8强战中，中国选手樊振东上演惊天大逆转，在大比分一度落后的情况下力挽狂澜，最终以4：3战胜日本选手张本智和。比赛中的一幕引发热议，张本智和全程用中文与教练沟通，该画面被网民捕捉后冲上微博热搜。

张本智和出生于日本宫城县仙台市，父母皆为前中国乒乓球运动员，母亲曾代表中国参加1995年世界乒乓球锦标赛，妹妹张本美和也是乒乓球运动员。受日本乒乓球协会的邀请，全家除了母亲以外选择归化日本，此后开始代表日本参加国际赛事。

至于张本智和的教练董崎岷则是上海人，曾和刘国梁做过队友，与61岁的“乒乓嫲嫲”倪夏莲也有交情。1998年退役之后，董崎岷远赴日本与上海姑娘郑琦结婚，并长期旅居于日本。2022年起，董崎岷开始担任张本智和的教练。

据报道，董崎岷培养了多位日本全国冠军球员，带领十六银行俱乐部捧得职业联赛冠军，并在妻子开办的美崎俱乐部，挖掘并培养了木造勇人进入日本国家队。

2022年，董崎岷进入日本国家队，而张本智和的父母则和董崎岷是同时代的运动员，他们希望董崎岷能帮帮儿子。自此，董崎岷成为张本智和的教练。

初次见面时，董崎岷问张本智和希望用哪种语言沟通，张本智和说“中文吧”。据《极目新闻》报道，乒乓球的技战术用中文表达比用日文更精准，所以，两人之间的短讯也是用中文。当年，张本智和就击败中国选手林高远夺得WTT冠军赛男单冠军。此后，张本智和一直是日本男乒的领军人物。

至于国外选手背后的教练是来自中国的，网络上或多或少会引起议论，董崎岷认为，“各国之间既需要竞争又需要交流。当一个国家的运动员水平提高了，自然会吸引当地更多人加入这项运动。打球的人多了，能同中国队抗衡了，悬念出来了，这个项目才更吸引人。”

董崎岷还说，东京奥运乒乓球混双决赛，在日本的收视率位列当天所有电视节目之首。而以往比赛，如果前四名都是中国人，体育馆基本没什么人。

对于乒乓球未来的发展，董崎岷表示，“乒乓球水平高了，竞争激烈了，关注的人越来越多了，我们海外乒乓人，不孤单。”

对于张本智和全程用中文与教练董崎岷沟通，网民点睇：

“两都是中国人。”
“这哥是一点日语都不想讲。”
“这不是养狼计划吗，教练都是狼过去的。”
“日本人看了好久：是我们国家在打吗我怎么听不懂。”
“其实我感觉张本不坏，挺实诚的。感觉他也不容易，挺想他拿个牌。”