90后务农女生自学流利“粤式英语” 推销茂名荔枝、走地鸡爆红
撰文: 许祺安
出版:更新:
近日,一段女生边务农边自学英语用一口“粤式英语”介绍家乡特产的影片,走红互联网。陆媒报道,影片中的女生叫陈丽容,来自广东省高州市泗水镇。只有初中学历的她,一边务农一边自学英语,至今已坚持了四年,许多网民称赞她英语流利程度,更佩服他的努力。
陈丽容用一己之力,让茂名走地鸡、茂名荔枝推向国际。陈丽容表示,自己或许没有很好的资源,但她相信坚持和努力可以改变一个人的命运。
陈丽容在影片中,模仿带货主播的口吻用带着粤语风格的英语介绍家乡特产。例如,她介绍茂名走地鸡的时候,用英文翻译“天上飞机,地上粤k,实则仲有茂名走地鸡”、“茂名走地鸡,鸡中的战斗鸡”;介绍茂名荔枝的时候更是出口成章,用英语翻译出“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”
陈丽容用新颖活泼的方式,传播本地土特产也在互联网上分享自己如何自学英语。她表示,自己只有初中毕业没有很多的资源,但她认为学习英语不需要很多成本却可以带来很大的助益。陈丽容说道,她相信坚持和努力可以改变,“不要想太多,只要行动起来,要相信自己”,
网民点睇:
没想到卖鸡卖到开始学英文。
因为看了她的影片,我一个已经十几年没有上班的小孩妈妈决定一起学英语了。
她认真的样子真的很有魅力。
每个人的原生家庭不一样,只能一直坚持自己的初心,才能达到美好的终点。