声生不息|炎明熹靓声唱《心淡》仍惹争议 歌词提“平反”遭删改

撰文: 刘传谦
出版:更新:
Gigi演绎《心淡》的表现得到Joey大赞。(容祖儿微博截图)

无线(TVB)与内地芒果TV联手的音乐节目《声生不息》,在昨晚(5/6)的第7集,炎明熹(Gigi)打头阵演绎容祖儿的代表作《心淡》,事前Gigi更透过视像通话向原唱请教演绎这首歌的秘诀,最后不但顺利击败毛不易,帮千嬅队取得分数,更获原唱大赞好听。不过有网民发现歌词与原唱有出入,在用字上再次引起争议。

《心淡》歌词由黄伟文(Wyman)执笔,其中一句写著“说甚么再平反...只怕被迫一起更碍眼”,不过在《声生不息》的舞台上,歌词却被改成现在听到的“往后这半年间...只怕被迫一起更碍眼”。虽然涉事的段落是由和音所唱,但有部份歌迷坦言有点意犹未尽。另外,在内地版的歌曲介绍中,Wyman的名字再度被消失,不过在香港版则看到Wyman的名字。