容祖儿16年后翻唱《麻烦你》　粉丝林奕匡代做“悲情主角”

三月尾万众瞩目的容祖儿Side Track演唱会《My Secret Live》快将举行，继上次Joey翻唱过《最好时光》之后，今次再翻唱的是女版“兵歌”－《麻烦你》，这首歌每次在Joey演唱会的呼声都很高，Joey曾不解道：“次次都有人点这首歌，不知道到底有什么魔力？”那时候她更大胆提议既然大家这么喜欢她的Side Track，倒不如开一个sidetrack演唱会吧，这个随口一说的提议最终成真，令一众Joey粉丝可以圆梦！

讲起《麻烦你》出自2001年《隆重登场》这张专辑，当时主打《隆重登场》，其他两首派台歌是《再见我的初恋》《怯》，加上又是广告歌的关系，被抢去不少风头，但身为Joey fans怎会只听主打歌呢，买了专辑的粉丝回家“慢慢嗒”过之后，《麻烦你》就成为了大家抽屉里的瑰宝。是次翻唱监制何秉舜为它换上新装，将编曲调子变得淡然一点，他亦要求Joey尽量唱得自然点，不加修饰。由16年前力竭声嘶的少女自虐唱腔，唱，到16年后翻唱，听到的是释怀和谅解。

有粉丝品评道：“原版就如年少气盛的演绎，乜都去到尽，话俾对方知麻烦你要伤就伤得我彻底，还带点渴求。新版系一个经历咗好多，心态较成熟的呈现，不再大吵大閙，更似收埋咗自己，默默在一角低吟。呢个系我自己听咗的感觉。今时今听的更多是感情。”对的，Joey曾经讲过：“我自己觉得1999年到2001年这个时期，当时我的歌唱生涯还只能算是婴儿期，那时候我的嗓音刚刚开发，特别洪亮，不需要特别的技巧，就已经很有POWER了。”前几年Joey开《1314》容祖儿世界巡回演唱会香港站连开15场，中途唱到失声，她剖白自己嗓音大不如前，现在是用技巧搭够。

而三位Joey铁粉林奕匡、Aka和陈诗欣继《最好时光》再次参演，但今次演的是男版三角恋，阿Phil代替Joey做个“惨情者”。Phil上月开演唱会时大爆自己是Joey fans club论坛的版主，早由中学时期开始已经经常听Joey的歌，但出道之后一直隐藏自己的身份，因为他想Joey能客观单纯地欣赏自己的音乐。而Phil昨日求婚成功，偶像Joey向他道贺：“恭喜版主PHIL”

这肯定是作为粉丝的Phil收到最好的祝福。