《野狼Disco》反映对港产文化憧憬 神曲怎从《中国新说唱》弹起

撰文: 彭嘉彬
出版:更新:

自陈伟霆在《江苏卫视跨年演唱会》中演唱《野狼Disco》后,这首歌在香港突然掀起一股改编热潮,不少网民亦将此视作年头一大娱乐新闻,不过到底这样的一首《野狼Disco》,是如何在内地开始爆红起来?

其实要说《野狼Disco》,必先由《中国新说唱》开始讲起,由第一季节目《中国有嘻哈》开始,基本上每季也会有一首“神曲”弹起。有趣的是,这些“说唱神曲”往往也不是节目最后打入决赛的作品,也不是由比赛当中的大热选手所演唱,但却在网络上引起不少话题及回响。在解构《野狼Disco》前,不妨先重温一下这些在“说唱比赛”当中红起的原创作品。

早前陈伟霆在跨年骚演出《野狼Disco》,表现让网民叹为观止。 (影片撷图)
+7

1. 《Time》 - 小青龙&辉子

在第一季的《中国有嘻哈》当中,中期的“1 V 1 Battle”部份出现了一首较“Old School Flow”的作品《Time》,由小青龙及辉子两位选手共同创作。作为第一季神曲,虽然两位选手也没有打入决赛,不过听起来还是让人有惊喜,最低限度不是让人当作笑抦的惊喜。

《Time》是以时日如飞为主题的歌曲,这个主题也是节目中不少rapper较喜欢写的主题,小青龙和辉子回望读书时期开始追梦的日子,并把这个故事写进歌词当中。虽然跟大家认知的Hip Hop可能有点落差,但这首偏向较Pop-rap的作品却得到制作人们的高度赞赏,亦令网友相当受落,更要求他们在比赛后组成组合,把这首作品真正做出来。而这首《Time》对不熟悉Hip Hop的受众来说的确较容易入口,歌曲结构跟不少J-Pop歌曲也有相似的地方,从中更能听出日本组合《Funky Monkey Babys》、《GreeeeN》的味道。

比赛结束后,小青龙的确有应网民要求重新灌录《Time》,不过却不是与辉子共同创作的版本,原有的味道也被大幅改动,令不少网民感到失望。

当年两位地下Rapper代表 - 小青龙同辉子嘅对决令人期待。 (网络图片)

2. 《星球坠落》 - 艾热&李佳隆

第二季《中国有嘻哈》改名为《中国新说唱》,不过仍旧爆出网络上疯传的神曲。由艾热和李佳隆在“1 V 1 Battle”部份合唱的《星球坠落》,以抒情旋律作主调,赢得不少女乐迷欢心,加上歌词浪漫易记,连导师之一的G.E.M. 邓紫棋也大赞:“听得我好心动。”

歌曲的风行不止成为了各个Youtuber改编及翻唱对象,亦打入了抖音市场,更夺下“2018年说唱金曲颁奖盛典TOP榜年度金曲”,同时在内地各大榜单成为冠军单曲。在比赛过后,其实艾热也再重新灌录了个人版本,不过与《Time》的下场一样,网民皆认为合唱原版较完美。

艾热与李佳隆的《星球坠落》成为了《中国新说唱》第一季的代表作。 (网络图片)

3. 《野狼Disco》 - 宝石Gem

刚过去一季的《中国新说唱》当中,大概没太多香港观众留意到冠军是什么人,不过一首落选的《野狼Disco》却成为了节目唯一一首爆红的作品。由中国东北说唱歌手宝石Gem所创作的《野狼Disco》,其实是他在参加《中国新说唱》第二季败部复活赛的压箱宝。虽然董宝石最后仍是在节目中落败,不过歌曲却因而爆红,陈伟霆主动要求推出合唱版,最后成为了抖音神曲,各大跨年节目纷纷也有艺人翻唱。

在歌曲洗脑、歌词趣怪的背后,其实《野狼Disco》反映了一种文化意识,大概是土生土长的香港人难以理解的。创作者宝石Gem生长于80年代的中国东北地区,成长阶段就是看著港产片、听著广东歌大,纵使当中的粤语未必标准,不过在当年内地娱乐事业未发达,内地人民没有文化自信的一个年代中,“港产”二字就是一种骄傲,而《野狼Disco》正是向著当年的“香港制造”作出致敬。

在《野狼Disco》中,除了不太标准的广东话外,其实也不难找到有关香港的元素。歌词当中有句“感觉自己好像梁朝伟 在演无间道”以及“在你胸口上比划一个郭富城”,全是香港流行文化指标。如果有看过《野狼Disco》MV的朋友,更可能发现当中的女主角神似90年代女神王祖贤,刻意复刻了一头黑长的大波浪卷发、大红唇妆容,令不少网民也惊叹是“翻版王祖贤”。

点击大图睇MV女主角同王祖贤对比
+7