迪士尼揾郎朗弹《胡桃夹子》有原因? 演奏柴可夫斯基别无他选

撰文: 彭嘉彬
出版:更新:

圣诞临近,迪士尼影业又将推出真人版电影《胡桃夹子》应节。作为迪士尼今年的重头作品,阵容自然强大。除了奥斯卡影后Keira Knightley、Morgan Freeman,以及《星际启示录》中饰演年幼版Murphy的Mackenzie Foy外,其实幕后班底也相当吸引。尤其提起《胡桃夹子》,最重要当然是具代表性的组曲《The Nutcracker Suite》,当中最家传户晓的《梅糖仙子之舞》(Dance of the Sugar Plum Fairy)更邀得国际知名钢琴家郎朗弹奏,为作品重新注入生命力。

《胡桃夹子》中最令人熟悉的《梅糖仙子之舞》,在电影版将由郎朗钢琴演奏。 (资料图片)

今次迪士尼邀得郎朗参与,或多或少也跟他的成名之路有关。要知道《胡桃夹子》本来就是由俄罗斯浪漫派作曲家 - 柴可夫斯基创作。除了《胡桃夹子》外,柴可夫斯基更创作了《天鹅湖》及《睡美人》等芭蕾舞剧。而郎朗的成功,也总是跟柴可夫斯基拉上关系。

13岁的郎朗参加第二届柴可夫斯基国际青年音乐家比赛,并获得第一名;17岁的他,曾代替知名钢琴家Andre Watts与芝加哥交响乐团合作演奏了柴可夫斯基第一钢琴协奏曲。在往后的事业生涯中,郎朗每次重要的演出,也是弹奏柴可夫斯基的《第一钢琴协奏曲》。包括2014年出席“第56届格林美颁奖典礼”时独奏该曲目;同年在联合国总部联大会堂举行联合国日音乐会,也曾与国际青年管弦乐团共同演奏这首作品。

在郎朗的演奏生涯当中,柴可夫斯基的作品占了重要的一席位。 (网络图片)

在《梅糖仙子之舞》原来的版本当中,其实柴可夫斯基没有为它加入钢琴部份,反而使用了外形与钢琴相当近似的钢片琴(Celesta),声音则与铃声非常相近。不过今次在迪士尼的版本中,郎朗则为歌曲改编了钢琴部份,令编排更为丰富。顺带一提,其实《胡桃夹子组曲》有不同版本,当中曲目组成和顺序是不同的,柴可夫斯基有一个自己选的版本,而迪士尼又有另一个版本。