【歌手2018】张韶涵挑战西班牙歌 唱《Despacito》突围夺季军

撰文: 史顺宜
出版:更新:

台湾歌手张韶涵最近参加了内地歌唱节目《歌手2018》。这位曾两度入围金曲奖最佳国语女歌手在最新一期节目中选择以西班牙歌曲《Besame Mucho》及洗脑神曲《Despacito》应战,令现场歌手如Jessie J、华晨宇、汪峰等大为惊讶。今次她苦练的西班牙文终于大派用场,而且更为自己夺得该周季军。话虽如此,一众网民有两极的评语。有内地网民鸡蛋里挑骨头认为她的西班牙语发音不标准,不过外国网民却有很多支持的声音。

歌手张韶涵(Angela)在新季度的《歌手》中,除了是参赛歌手外,同时身兼节目串讲人(主持)。今集她唱出了西班牙歌曲《Besame Mucho+Despacito》,一口流利的西班牙语获得现场观众认同,而且为了增添拉丁情怀,她特意加插一段拉丁舞表演。虽然Angela为了今次演出,苦练西班牙语及拉丁舞,但奈何节目录影当日她带病上阵。不过声音沙哑的她,却意外唱出了一种沧桑之感,而且因此加分,加上当唱到《Despacito》部分时,她特意改编了加快版,流利地以自己不擅长的西班牙语唱出《Despacito》。单看这个部分,难度分易经手到拿来,最终张韶涵成为该集的季军。

虽然有句说话叫音乐无彊界,就算语言不通只有好听就为之好的音乐。但有网民的要求似乎并不如此,而且吹毛求疵。有些内地网民质疑Angela的西班牙语发音不够标准,不值得有如此成绩。不过外国及来自西班牙的网民则认为虽然有些不标准,但仍然唱好听值得嘉许。

有内地网民鸡蛋里挑骨头认为张韶涵的西班牙语发音不标准,不过外国网民却有很多支持的声音。(网络图片)