国粹扬天下？　中国男子教非洲人打麻将孩童围观吃牌大喊：Eat！

中国是非洲最大的贸易伙伴，除了经济往来紧密，中国亦不断输出各项“软实力”。近日，“微信上的中国”在Facebook上发表一条影片，一名男子用中文教非洲人打麻将，旁边非洲小朋友在“吃牌”（香港称为“上牌”）时，大喊“Eat Eat！”。

延伸阅读：

【多图】湖南麻雀台爆炸　牌友一围四人齐“被炸糊”变黑脸

AlphaGo杀遍围棋高手7日豪取60胜　麻将成人类智慧最后壁垒？

帖文写道，“汉学、孔学、中国功夫在非洲也都有补习班。没想到连麻将也……”。影片虽未注明拍摄地点，但男子说著一口普通话，向围观的多名非洲小朋友示范如何打麻将，“这是一对啊，pair。”“碰、碰，touch, touch”、“二条（索）、三条（索），吃、吃，eat, eat”，男子一边解释还一边作势将手中的麻将往嘴里塞。

紧接著，男子和其他的非洲成年人一起打麻将，非洲牌友打出一索时，还喊“小鸡”。镜头再度切换，只见牌桌上的非洲人不断喊出，“红中”、“杠”、“胡啦胡啦”。

影片在内地网络广为传播，引发网友热议。

一旦学会了将无法自拔。
学打麻将，中文学的快！
麻将是建立友谊的捷径。
中国文化博大精深，国粹不愧是国粹。

显然，影片中男子所说的并非正宗的麻将英文说法。来看看麻将各种名称正确的英文怎么说。