【解读】特朗普表态尊重“我们的一个中国政策” 是哪“一中”?

撰文: 杨青之
出版:更新:
2月10日上午,中美官方几乎同时发布消息,中国国家主席习近平和美国总统特朗普举行了通话。(路透社)

美东时间2月9日晚,北京时间2月10日上午,中美官方几乎同时发布消息,中国国家主席习近平和美国总统特朗普举行了通话。这也是特朗普就职后,中美元首举行的首次通话。

从北京和白宫公布的声明可以看出,整个通话的重点是“一中政策”,至于朝鲜和南海等地区和全球热点议题,双方声明并没有具体提及。而习近平和特朗普此前迟迟未通话,最大的症结就是特朗普对“一中原则”的消极态度或谈判姿态。

比较而言,白宫声明虽然短,但信息量则比中方声明多。

第一:特朗普和习近平通话时间长,凸显双方所谈议题之广。白宫用词是“lengthy”(长时间),其中也包括翻译的时间。白宫声明说:两位领导人讨论了许多话题(numerous topics),双方代表也将就彼此关心的各种问题展开讨论与磋商。

第二:白宫声明特意提到,“应习近平的要求,特朗普总统同意恪守我们的‘一个中国’政策”(President Trump agreed, at the request of President Xi, to honor our “one China” policy)。从句式上看,白宫特意强调了习近平的这一“要求”。

此外这里的“一个中国”政策不是中方所表述的一中,而是美国所坚持的一中政策,即除了中美三个联合公报以外,还包括《与台湾关系法》等。美国国会支持将《与台湾关系法》和美国对台六项保证上升至三个联合公报同等地位,认为都是美方“一个中国”政策的基础。特朗普政府面临的这种来自国会的压力将增加。

中国官方声明说:“特朗普强调,我充分理解美国政府奉行一个中国政策的高度重要性。美国政府坚持奉行一个中国政策”;“习近平赞赏特朗普强调美国政府坚持一个中国政策,指出一个中国原则是中美关系的政治基础”。

也就是说,北京声明对特朗普的表态,凸显“奉行一中”,强调一中是两国的政治基础,保持这一中美既有的最大共识。

第三:白宫声明有意回应外界有关特朗普和习近平沟通陷入僵局或遇冷的舆论,特意强调了双方通话“极其友好”(extremely cordial),两位领导人还向对方国家人民表达的良好祝愿。

第四:为今后两位领导人互访做铺垫。白宫声明强调,两位领导人都发出邀请对方到访,彼此都期待继续举行对话,并取得丰硕成果。而中方声明只凸显两位领导人期待早日会晤,并未强调“互访”。