平治等德企官网标注“中国台湾” 台湾驻德代表去信要求更正

撰文: 吴梓枫
出版:更新:

汉莎航空、平治汽车等德国企业近日被发现在官网上把有关台湾的部份加注中国,甚至连繁体中文页面都显示为“中国台湾”,引发台湾驻德代表处不满,已去信要求对方更正。

汉莎航空的英文官网中台湾栏位最近被加注上了中国字眼。(网上图片)
汉莎航空繁体中文页面中的台湾亦被标注为“中国台湾”。(网上图片)
博世集团官网上也在台湾后面加上中国字样。(网上图片)

从全球第四及欧洲最大航空公司汉莎航空的英文官网发现,台湾栏位最近被加注上了中国(Taiwan, China),繁体中文页面亦被标注为“中国台湾”。而平治汽车官网上的台湾栏位,近日同样被加注中国(Taiwan, China),世界第一大汽车技术供应商的博世集团(Bosch),也在台湾后面加上中国。

据台湾驻德代表谢志伟表示,德国企业显然受到压力,才会陆续在台湾的名称上加注中国,已去信要求对方更正,而驻外人员目前正在努力与这些公司交涉。谢志伟直言:“最近,中国对台湾的动作很大,这是全球性的现象。”而这些民营公司改回机率不高,但“我们不能接受,一定要反应。”

(自由时报/中央社)