华企“揼水”投资 《太阳的后裔》掀热潮 中韩影业双赢背后隐忧
在希腊西部的扎金索斯岛（Zakynthos），由湛蓝清澈的海水环抱，陡峭崖壁向着大海延伸。太阳金黄色的光线散落在温暖而软绵的沙滩上，一叶小舟在蓝色洞穴底下轻轻泛过。这个幽静神秘的小岛，近来一下子成为中韩两国游客的“朝圣地”，全因一出风靡亚洲的韩剧——《太阳的后裔》。
这里曾经上演《太阳的后裔》（下简称《太阳》）最浪漫剧情，上亿观众为之沉醉，跟荧幕上的俊男美女一起堕入爱河，连带取景地点亦一个个成为拥趸的寻梦园。有内地旅行社负责人透露，希腊旅行团近期火爆，人均价格急升至约2400元（港元．下同）。
继2014年韩剧《来自星星的你》（下简称《星星》）热潮席卷亚洲之后，《太阳》再一次创造韩剧神话。据韩方数据，每年出口往中国的韩剧，由2012年的3300多集，𩙪升至2014年的逾1.7万集。涉及金额亦由约7520万元急升至约3.6亿元。《太阳》在内地突围而出，除了制作团队应记一功，早在策划阶段已达成的崭新中韩合作模式，才是致胜关键。
由剧集制作到播放，这次由《太阳》所掀起的新一轮韩流，可说是由中韩两国公司携手带动，开拓出一条商业新道路，但背后也不是没有忧虑的声音。韩国艺评人裴延姝坦言，中资犹如双刃剑，韩国影视作品有可能为了迎合中国观众口味而失去自身文化特色，另外中国资金亦有在两三年内突然撤离的风险。
而对于中国娱乐圈来说，来势汹汹的“韩流”无疑也削弱国产艺人和作品的吸引力，更突显国产剧之不足。内地《中国青年报》批评，国产剧传达价值观时，往往直接写在对白里，缺少与现实的磨合，令观众不买帐。如何确保韩剧自身文化特色、如何避免沦为替他人作嫁衣裳，无疑是韩国和中国影艺娱乐事业各自需要思考的问题。
《太阳》打破韩剧拍摄惯例，制作公司NEW（Next Entertainment World）跟中国影片网站爱奇艺合作，以“先拍后播”及中韩同步放映的方式，在两地制造热潮。以NEW公布的《太阳》制作费约8780万元计算，爱奇艺在该剧开拍前，已经签下16集总共约3100万元的大单。这意味NEW还未开镜，已经收回35%成本，财政压力大减。
早在2014年《星星》风头一时无两之际，内地华策影视斥资约3.86亿元收购NEW的15%股份，成为NEW第二大股东。NEW水涨船高，华策同样受惠。至于独得《太阳》内地播映权的爱奇艺，凭《太阳》估计获得至少10倍收益，预料该公司在全套剧集播放了一半时，已进帐约2.87亿元。此外，爱奇艺凭《太阳》吸引逾300万名新登记的付费会员，两个月会费总值已逾1亿元人民币。
你想看更多精彩的深度文章吗？请购买今期《香港01》周报，或点击此处：成为我们的订户。