“中国对朝政策内部机密文件”有错别字及表述错误 有伪造可能性
撰文: 刘莎莎
出版:更新:
美国《华盛顿自由灯塔》公开一份中国对于朝鲜问题立场的官方文件,报道声称文件来自中共中央办公厅,指中国没有要求朝鲜放弃核武。由于中方多次公开宣称支持朝鲜去核化的立场,文件是否属实受各方关注。
不过,《华盛顿自由灯塔》网站早前曾因报道手法不道德引发争议,撰写这篇报道的作者Bill Gertz则经常在网站爆料与中国相关内容。至于文件本身更存在错字,有媒体分析称,从该文件内容表述属外行,或是“伪造”。
据《华盛顿自由灯塔》揭露来自中共中央办公厅的绝密文件指,中国向朝鲜承诺,只要平壤不再进行新的核试验,中国将不惜一切代价捍卫朝鲜政权,增加军援和资金援助,包括提供先进中短程导弹技术。对此,美国国务院表示,若属实,值得深切关注。
不过,《星岛日报》3日文章指出,文件中出现“错别字错用语”的情况,例如“对峙”写成“对持”,还有其他错误。另外,文中一句“党领导的中国特色社会主义主义制度”亦有明显与中方过往用字有别,因为中共从未有“党领导制度”的用语表达,因为“党的领导”当作中国特色社会主义制度的重要组成。
此外,《华盛顿自由灯塔》是一个保守派主导的网站,此前曾因报道手法问题引发不小争议;至于撰写是次报道的作者Bill Gertz是一名美国军事记者,曾多次在该网站爆料,矛头屡次指向中国,也曾著书《中国威胁论:中华人民共和国是如何瞄准美国》。