英女王逝世|“偷来的非洲之星”? 英殖民“遗珠”再引声讨
英女王伊利沙伯二世的国葬在香港时间9月19日傍晚6时在伦敦西敏寺(Westminster Abbey)举行。在全球无数民众悼念她的同时,其离世亦已引起又一波前殖民地国家的控诉风波,要求英国皇室归还被名贵钻石“非洲之星”的呼声也水涨船高。
如今镶在女王权杖上的世界最大透明钻石卡利南一号(Cullinan I)来自南非,1905年,人们在当时德兰士瓦省(Transvaal)的一个矿区Premier Mine发现了重达3,106克拉、迄今最大的钻石原石卡利南,经荷兰一家知名钻石切割公司切割成共计9颗大钻石和约100颗小钻石,当中最大的一颗就是530克拉的“非洲之星”(又称“卡利南一号”)。
自女王逝世后,南非媒体开始热议该宝石的所有权,包括来自南非反对党南非转型运动(African Transformation Movement,暂译)议员Vuyolwethu Zungula、社运分子Thanduxolo Sabelo等均公开表示,要求英国皇室归还这些钻石。此外,有超过6,000人签署了请愿书,要求归还“非洲之星”,并在南非的一间博物馆展出。
然而,在英女王逝世后的第二天,南非总统拉马福萨(Cyril Ramaphosa)在Twitter上发文缅怀,回忆两人在最后一次英联邦政府首脑会议上回顾南非已故总统曼德拉(Nelson Mandela)的书信,却收到了许多人的批评和质问:“你有没有问她什么时候会把南非的钻石带回来?”、“第一件事是归还南非的钻石!”这多少反映了南非社会,对归还卡利南一号一事的声音不容小觑。
给爱德华七世的生日礼物
历史上看,钻石原石的原主为Premier Mine矿场,发现该钻石的时任矿场经理Frederick G. S. Wells因此获得了高额奖金。原石出土的两年后,它才被送往伦敦寻找卖家,惟一时没有私人买家表示出兴趣,最终迫使德兰士瓦省的时任总督Louis Botha以15万英镑的价格买下。
当时第二次波尔战争(英国殖民者与位于德兰士瓦省北部的波尔人、以及在其南部的奥兰治自由邦之间的战争,发生在1899至1902年)结束没几年, Louis Botha因此建议将钻石作为生日礼物,送给当时的英王爱德华七世(Edward VII),以修补双方的关系。1907年11月,未经切割的原石在警察的护送下被送往桑德灵厄姆庄园(Sandringham Estate),作为爱德华七世的66岁生日礼物,随后则被暂交由伦敦警方保管。
直到翌年初,人们才最终决定切割钻石,并有一批专家现身考据,研究切割好的钻石可作何用,随后将其交给荷兰的钻石专家Joseph Asscher进行切割。1908年11月21日,卡利南一号和二号被正式赠送给爱德华七世,被放在伦敦塔中公开展示。
“偷来的”钻石?
荷兰珠宝公司Royal Asscher公司的解释印证了上述说法,他们指,卡利南钻石是由南非德兰士瓦政府买下、并作为生日礼物送给英国王室的。
不过,部份南非的民众对有关的说法并不买账。来自南非大学的非洲政治学教授Everisto Benyera对美国有线新闻网(CNN)指出,在他们看来,“整个德兰士瓦和南非联盟政府以及随之而来的采矿集团都是非法的”,并补充指,殖民交易本身便是“非法的、不道德的”,“接受一颗被盗的钻石并不能免除接受者的责任。‘非洲之星’是一颗血钻......私人(矿产)公司、德兰士瓦省政府和大英帝国都是更大的殖民网络的一部分。”
19世纪末期,随着德兰士瓦有越来越多的钻石和金矿被发现,来自英、德等国的欧洲人慕名而来,人数骤增,并最终引发了两次波尔战争(又称南非战争)。由波尔人在现在南非北部建立的共和国德兰士瓦在第二次波尔战争后沦为英国殖民地,后与英国的另外三个殖民地共同组成南非联邦,称为德兰士瓦省。
事实上,近年来包括法国、德国在内的一些前殖民国家开始归还从前殖民地国家掠得的文物。去年,法国在国会通过法案后,向其前殖民地贝宁(Benin)高调归还了26件文物;德国亦在今年7月与尼日利亚签署协议,逐步归还数百个青铜制品,并计划在该国的贝宁城(Benin City)建立一座博物馆来存放这些文物。
而在英国民间,剑桥大学、鸭巴甸大学(University of Aberdeen)以及一些博物馆近年也向非洲国家归还了文物。舆论压力之下,英国皇家收藏基金会(Royal Collection Trust)却始终不愿就归还文物一事发表评论,只发声明表示:“有关归还皇家收藏品的问题是由皇家收藏品信托的受托人讨论的问题”。
如今,英女王的逝世引发全球对殖民历史的反思,对有着殖民伤痛的前殖民地国家而言,早已成为王室荣光的一部分的珍贵宝石无疑是一种刺目的提醒,或许唯有归还才能抚平被大多数人遗忘的伤痕。