Don’t京奥运・一│悲情的五轮 日本社会何以纷纷说不？
东京奥运开幕距今不足一个月，新冠疫情阴霾笼罩下，赛前气氛不如历届，不开放予海外观众观赛更成为奥运史上首例。《朝日新闻》上月中的调查更显示，日本约83%民众反对奥运如期进行，属相当罕见的水平。
许多日本人不满政府无力压制新冠疫情，执政自民党、公民党、在野党更罕有“朝野结合”，对日本首相菅义伟政府表达不满。从日本各阶层的反应，或许让我们清楚看到当地人面对疫情、民生、经济等层面的最切身问题，并了解他们纷纷向东奥说不的真相。
本篇为《Don’t京奥运》专题报道之第一篇。
“对我而言，假如将人们置于风险中，这绝对需要讨论，我认为这正是当前的情况。”日籍网球名将大坂直美的忧虑不无道理，虽然早前的NBA 美国职业篮球赛、澳大利亚网球公开赛，以至欧洲国家杯等赛事都顺利进行，部份赛场甚至容许满座。然而，奥运会完全是另一回事─日本将接待来自全球200 多个国家逾八万名运动员、各国代表团、海外媒体及各地嘉宾。如斯规模，一般赛事或大型活动皆望尘莫及，当局要为这庞大群体进行隔离、检疫等防控工作的确非常头痛，稍有不慎，恐怕再次出现大爆发。
反对东奥的声势遍及社会各阶层及领域，甚至有日本人形容有关争议正在撕裂国家。作为东奥主要赞助商之一的《朝日新闻》早前已发表社论呼吁取消东京奥运：“我们要求首相菅义伟冷静客观地观察周遭状况，作出今年夏天停办东奥的决定。”社论亦提到，奥运期间包括选手在内的众多聚集活动，很可能将病毒从世界各地带入奥运会场，继而散播全球。东京部份原定安排接待外国运动员的社区，也因担心疫情蔓延而纷纷退出。
软银集团（SoftBank）创办人孙正义在Twitter发文，认为即使停办需缴付违约金，但国家接种疫苗进度缓慢，
若考虑到失去的生命、实施紧急事态宣言的补助金、国内生产总值（GDP）降低、人民忍耐力等，举办东奥的损失更大。
”不少奥运赞助商希望，今届赛事能够延期至今年9月底至10月初，让反对声音稍减，又指现时东奥已经没有宣传的价值。
距离东奥开幕日子渐近，“办还是不办”的问题在社会似乎变得敏感，连日本人也不太愿意公开表态。记者好不容易才找到在日港人Benjamin、居日多年的全职旅游网红风信子，以及东奥外国人义工K 先生（化名），愿意讲述日本社会对于奥运的心声。
身处大阪的Benjamin向记者表示：“日本人对举行奥运感到反感，最主要的原因是不希望疫情永无终结的一天。如果强行举办奥运，意味来自世界各地的选手来到日本，预料感染的风险会增加。”他补充，如今的负面情绪主要来自不断延长的紧急事态宣言，“一般市民已经感到抗疫疲劳，做生意的食店更是叫苦连天。上星期大阪有饮食业界的工会抱怨，如果再继续缩短营业时间，业界根本撑不住，要求政府资助。”
Benjamin又指，疫情至今已持续一年多，惟当局的应对措施离不开发布紧急事态宣言令，他认为这些手段似乎只为强行举办奥运而铺路，没有考虑一般市民现况。
民众最真切感受到的是经济和精神上的影响，以我的经验为例，过去半年的晚上一直不能在外用餐，这一点对我已开始造成一定压力。
而且，当地以往最繁华热闹的地段，如今晚上店舖长期关门，近乎零人流，当地人的生计想必也受到不少影响。
人在首都圈神奈川县的风信子则表示，奥运日子临近，反对的声音的确正在增强，矛头同样指向当局至今仍缺乏强而有力的应对措施。她表示：“我亲身见过在新国立竞技场外的示威，虽然人数只有约百人，规模不如香港常见的游行，但他们都希望把握测试赛的时机，向赛会方及运动员表达反对意见。”除了引起日本较少见的示威游行外，另一较轰动的是由日本律师联合会前会长宇都宫健儿发起的Change.org 网上联署，至今有多达逾43 万人签名，希望当局取消举办今届奥运会。
未能营业的“日本人会议室”
另一方面，她指出经济也是重大问题。不断延长的紧急事态宣言，至今已令许多小商户、百货公司、戏院等一度关门无法营业。她表示：
受影响的商户包括堪称‘日本人会议室’的居酒屋，这些日本人喜爱的食肆场所现时晚上8 时得关门，7 时之前便要停止售卖酒精饮品，所以打击至深。
作为生活压抑、工时长的国家，居酒屋一直是当地人日常纾压的重要场所，更是与朋友、同学、同事聚会联谊的社交场合，可说是日本文化不可或缺的重要元素。疫情期间当地人少了“宣泄渠道”，也许是导致社会普遍反对奥运的原因之一。
风信子补充，虽然政府对居酒屋等商户提供经济补助，惟只是杯水车薪。升斗市民所受打击很大，去年甚至有不少怀疑因失业或公司倒闭而自杀的个案。她认为，反对声音虽不能完全反映主流民意，但民众受到深切的影响，才不得不站出来发声。
居日外国人更期待东奥？
不过，东奥外国人义工K先生（化名）则有另一番看法。在日本生活多年并经营职业介绍业务的他是忠实的奥运迷，过去每届赛事他都非常关注。自东京取得奥运举办资格后，他便决心成为赛事的义工，纵使前期准备工作一再受到疫情影响，他亦不介意等候一年再参与。他表示：“我和其他外国人义工朋友都满心期待是次奥运，毕竟是四年一次，而且是在我们生活的地方举行。”由筹备工作至传递圣火火炬等活动，他们都很投入，希望亲临感受气氛。
而且，本届没法招募海外义工来日，他认为作为精通英语和日语、熟悉日本文化的在日外国人，更有责任做好本份，向外界展示日本美好的一面。不过，他坦言在当前反对声浪下，做奥运义工的心情难免忐忑，甚至不敢在持相反意见的熟人面前提起。他又认为，其实也有不少人热切期待东奥来临。
我私底下曾与一些日本友人了解，发现他们其实也想奥运顺利举行，只是碍于主流声音反对，才不便公开表达想法。
K 先生相信，当赛事正式展开，外界的焦点将重新回到赛事之上。“就像2016 年的巴西奥运会，遇上诸如寨卡病毒肆虐等问题，赛前也有不少批评，但最终赛事仍顺利举行。”
风信子也同样乐观，认为东奥不至于引起社会撕裂。“若奥运成功举办，没有重大感染和爆发，各国将赞赏东奥顺利举行，很可能成为防疫典范。反之，若东奥期间出了疫情事故，定必受千夫所指。”她认为这是无法预料的事，日本政府正面对世纪大难关。“办的话，总会有人不高兴；不办的话，奥运相关人士如运动员、赞助商、企业则会很悲惨。”
（节录）
上文节录自第271期《香港01》周报（2021年6月28日）《Don’t京奥运 举国不欢腾的盛事》。如欲阅读全文请按此试阅周报电子刊，浏览更多深度报道。