【日本疫情】单日新增确诊破纪录　政府为何不愿叫停Go To Travel

日本新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情持续，12月2日日本新增1692人确诊，其中东京500人确诊，首次突破500大关。
东京知事小池白合子在1日与首相菅义伟会面，最终决定部分限制Go To Travel的旅游计划，要求长者不要前往东京旅游。

Go To Travel是日本政府发起的国内旅游计划，目的是以资助旅行业界，鼓励国民前往各地旅游及消费。但鼓励旅游亦增加了病毒传播的风险，自Go To Travel计划实施半年以来，疫情数字可谓有增无减。

为刺激经济政府难以喊停

事实自暑假起，叫停Go To Travel的声音已多次首次出现，但最后仍继续进行。其最大原因是日本多地经济主要依赖旅游业，疫情肆虐重创多地旅游及零售产业，以致政府不得不强行继续。

以大阪为例，大阪近日受疫情影响喊停Go To Travel，在没有外国旅客的双重打击下，市中心旅客数量大减。《每日新闻》报道，大阪通天阁在4月日本刚实施封城措施下旅客数量暴减至2019年同期的1%，Go To Travel开始后虽然稍为回复至同期四成，但现在喊停再次令通天阁人数减至三分之一。连带附近的食市、商店等，不少店舖都因人流太少被迫提早关门或暂停营业。

抗疫与经济发展并重的矛盾

Go To Travel是日本政府作为2021年东京奥运试金石，加上为协助遭疫情打击的国内经济，推出的救市措施。首相菅义伟9月就任时，强调要抗疫与经济发展并重，因此一直未有取消Go To Travel的想法。据共同社报道，日本政府在3日决定要继续延长计划，直至2021年6月。

东京小池白合子在与菅义伟会面后，得出部分限制Go To Travel的旅游计划结论，也是因此而来。有分析指这是因为日本政府不想被挂上政策失败的污名，加上经济考虑不愿全面停止东京的Go To Travel，因而得出的妥协方案。

不过国内已有专家警告，随着患者增加日本医疗系统将会愈来愈受压。东京奥运新冠肺炎对策顾问，川崎市健康安全研究所所长冈部信彦虽然不认同重新实施全面封城，但仍对日渐增加的病患感到忧虑。他指出目前部分医院因人手不足，已需要依赖非呼吸道感染专门的医生前往照顾新冠肺炎病人，情况若再恶化将令医疗系统不胜负荷。

因此对于东京的决定，已有批评指出，如此半调子的措施无助解决问题。更有批评指可能会向公众传达：“年长一辈危险，但年轻一辈感染或散播病毒则无问题”等的错误讯息。

其他图辑：日本京都“佛心食店”将结业　穷学生可洗碗换餐　熟客纷赶往捧场

其他图辑：日本Twitter“失败摄影大赛”猫神降临与火烧城堡张张爆笑

其他图辑：日本动物饲育员以超美绘画神回复小朋友问题　桥本环奈也被召唤