【入籍兵】国足“巴西人” 归化球员是希望也是烦恼？
“起来！不愿做奴隶的人们……”上月10日，一名有着拉丁脸孔的球员身穿中国国家足球队（下称“中国国足”）白色球衣，在绿茵场上唱着中国国歌。这是艾克森（Elkeson de Oliveira Cardoso）入籍中国后，首次代表国家队在世界杯外围赛迎战马尔代夫。他之所以备受关注，除了因为本身在中国球坛享负盛名外，也因为他是中华人民共和国建国七十年来，首位无华人血统的归化国家队球员。去年底，中国足球协会（下称“足协”）采取了外籍球员归化新政策，至今先后有四名球员入籍中国。足协新任主席陈戌源表示：“我们争取实现（进军卡塔尔世界杯）这个目标。”他又透露，目前另有九名球员纳入准归化名单中，当中已有几名巴西球员正效力于内地各球会，相信未来中国国足会加添更多不同的“新脸孔”。归化运动员（naturalized athletes）在全球化的今天不再是新鲜事，过往不少外国例子证明此举能有效迅速增强球队实力，同时也可能出现各种意料不及的问题和争议。这或许预示了中国入籍兵在未来无法避开的情况。
现年30岁的艾克森于入籍后不久便在社交媒体写道：“今天，我想告诉全世界，我正式开展一趟新旅程。我是中国人，我想报答过去几年来大家对我的爱和关怀，希望能得到你们一如既往的支持。”
艾克森出生于巴西东北部科埃柳内图（Coelho Neto），于巴西足球甲级联赛展开职业生涯，分别效力过维多利亚和班霸保地花高两支球会。凭着出色和全能的表现，他在22岁时曾入选巴西国家队，虽从未正式上阵，但祖云达斯等多间欧洲大球会曾有意罗致他。
2012年12月24日，艾克森意外地以570万欧元（约4,905万港元）的身价加盟中超球会广州恒大。首年便以28场入24球的好表现，荣膺2013年球季的中超神射手。翌年，这位前锋出场28次入28球，成功打破中超单季入球纪录，蝉联神射手宝座。这段期间，他展示出在中超以至亚洲赛场上的“超班”表现，并分别于2013年及2015年球季协助球队攀上亚洲之巅，两夺亚洲联赛冠军杯冠军宝座。
首位无华人血统国足球员
2016年1月21日，他在所属球会“支持中超球队打好亚冠，在亚冠赛场一致对外、为国争光的考虑”下，转投另一支中超球会上海上港，一直至今年7月才重投广州恒大，据报他重返恒大的合约为年薪1,000万欧元（约8,606万港元），媲美欧洲顶级球会的一线球星，比他在上海上港的650万欧元（约5,594万港元）大幅提升。回顾七年中超职业生涯，艾克森成为首位外援代表两支不同球队，合共赢得四次中超联赛冠军，成为中国职业足球顶级联赛第一人，成就相当骄人。
艾克森选择代表中国，很大程度因为难以在竞争激烈的巴西国家队中取得一席位。故入籍中国或许是这位职业生涯步入后期的球员，在国家队层面上取得荣誉的最后机会。更何况，入籍中国为他带来丰厚收入，在竞技状态进入下滑周期的年龄下反获得一纸“肥约”。
此前，英国籍的李可（Nico Yennaris）、挪威籍的侯永永（John Hou Sæter）和葡萄牙籍的德尔加多（Pedro Delgado）也于今年先后入籍中国。前两人皆具有中国血统，母亲同为中国人，后者则在没有华人血统的情况下，因入籍文件被列为“汉族”而惹起不少关注。
根据国际足协（FIFA）要求，入籍球员本人、父母、祖父母、外祖父母中至少要有一人出生于新国家，或他在18岁后连续在新国家生活满五年，同时没有代表其他国家的成年队参加国际足协A级赛事，才可以申请转换“代表国籍”。因此，较早入籍但不符合上述条件的德尔加多目前仍不具备代表中国的资格。
输打赢要的血统争议
在全球化的环境下，世界各地的入籍球员比比皆是，然而也不时引起种种问题和争议。法国国家队以大热姿态夺得2018年世界杯冠军，虽然表现极佳，可谓实至名归，却有网民标注出球员们的外国血统，借此嘲讽法国队依靠“外援”夺杯。此外，传统劲旅德国队于分组赛耻辱性出局，有右翼人士旋即批评球队失去“日耳曼精神”，归咎于土耳其等其他有外国血统的球员，如奥斯尔（Mesut Özil）和根度简（İlkay Gündoğan）两位土耳其裔球员在赛事中表现低迷，在赛前更与土耳其总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）合照，因而被轰“叛国”。
虽然奥斯尔和根度简在德国土生土长，并非归化兵，却依然因血统问题受到针对。奥斯尔去年宣布退出国家队，对德国球坛的种族歧视感失望：“在德国人眼中，赢波了，我就是德国人；输波了，那我就是外来移民。”
如今，中国国足敞开大门引入归化兵，日后可会面对这种“非我族裔”的质疑？其实，中国国足目前引入归化兵的选择并不多。一来，很多球员可能更倾向代表本身所属国家，尤其像南美、欧洲等实力较强的地区；二来是球员必须放弃本国国籍，前往文化迥异的国家重新适应生活，未必每位球员都有决心做到，毕竟运动员生涯有限，退役后的生活、家庭都是考虑因素。
其他有意归化的球员，也可能因为种种原因而最终不符合归化要求。以智利球员Jaime Carreño为例，虽然曾祖父具有华人血统，但按照国际足协查三代的规定，并不具备作为归化兵的要求。另一位效力曼联的荷兰小将Tahith Chong虽同样具华人血统，惟他已代表荷兰出战2016年欧洲17岁以下国家杯赛事，亦失去代表中国队的资格。
另一个值得关注的问题是，并非每一位入籍兵都很优秀，如现年21岁的候永永，来到中超也没有发挥出令人信服的水平，要代表国家队言之尚早。的确，有很多国家都通过球员归化提升体育实力，并在一定程度上见效，但绝非没有失败例子。
总体而言，归化兵政策还涉及血统和民族自豪感等问题。毕竟，他们不是“黑眼睛、黑头发、黄皮肤”，即使他们为球队取得佳绩，国民能否认同是“中国人的骄傲”？再者，国内球迷经常戏言14亿中国人也弄不出一个“11人名单”，要靠“外援”做出成绩，又情何以堪呢？
可以预期，在全球化的趋势下，归化问题可能是各国体育界迫切需要面对的问题。除了体育竞技层面以外，社会如何看待归化球员、如何理解球员对国家的忠诚问题，以及球员如何融入社会等等，都值得关注。今年3月，中国足协推出《中国足球协会入籍球员管理暂行规定》，进一步规范入籍球员的转会、注册、参赛和后续服务与管理工作。
须学中国历史文化
根据规定，球会要对入籍球员进行中华传统文化教育，要球员了解中国历史及现实国情，培养球员爱国情操。球会党组织要对入籍球员进行“党史和基本理论普及教育”；要求球员接受中国文化，学国歌、识国徽及认国旗，球会要“专人负责入籍球员的思想、生活、训练、比赛的状态跟踪，每月向中国足协提交书面报告”。随着更多入籍兵的加入，对这些新球员的管理和融入国家方面或许需要进一步加强。
以往，外国有不少经验显示，归化政策的确有助提升球队实力。当中国足球出现人才青黄不接的情形时，这不失为有效保持国家队实力的“非常手段”，令球队在较短时间内做出成绩，为中国足球运动注入强心针，并得以持续发展，长远提升本地球员的技术水平。
中国国内目前普遍欢迎归化兵政策，即使充斥着质疑的声音，但因不少球迷清楚明白到国家队在可见将来难凭一己之力改善战绩，加上过去几年在艾克森等外援的领军下，中国球会在亚冠杯等赛事取得佳绩，令中国球迷对归化兵充满期待。
不过，国家队和球会层面上的比赛始终有别，尤其是亚洲区实力仍远逊于欧洲及南美地区。何况，代表国家出赛多少在于义务和光荣，入籍兵是否感受得到、愿意付出百分百努力为国争光，仍然存在疑问。在归化兵尚未为国足做出成绩之前，外界对于好成绩的期望，目前也多少只是一厢情愿。当成绩与期望出现落差时，中国人对归化兵的态度又会否也是“赢的时候是中国人，输则成为外国人”？
继续阅读︰【入籍兵】欲复制卡塔尔成功之道 国足为归化球员敞开大门
上文节录自第183期《香港01》周报（2019年10月8日）《首位入籍外援代表国家队出赛 国足未来靠归化兵？》。
更多周报文章︰【01周报专页】《香港01》周报于各大书报摊、OK便利店及Vango便利店有售。你亦可按此订阅周报，阅读更多深度报道。