“独岛”还是“竹岛”？　韩军演为何惹日本不满

日本及韩国为一个在郁陵岛附近的小岛发生主权争拗，情况已持续多年，互不相让。这也是为什么韩国军方8月25日及26日举行独岛防御演习会让日本抗议，并要求韩国结束军演。

韩国将有关岛屿命名为“独岛”（Dokdo）．日本称之为“竹岛”（Takeshima）。它其实不是单一岛屿，是由两座较大的东岛与西岛以及89个小岛组成，隶属庆尚北道郁陵郡。日本将之命名竹岛，然而岛上根本没有任何竹子。这个岛隶属日本岛根县隐岐郡。

独岛位于日本与韩国之间的日本海（韩国称东海）中央位置，邻近韩国的郁陵岛与日本的隐岐群岛。它的面积约0.18平方公里。韩国、朝鲜和日本都宣称对该岛拥有主权。目前韩国实际控制独岛。

韩国在独岛上建有灯塔、雷达与码头等设施。韩军自1986年起举行独岛防御演习，每年上半年、下半年各举行一次。

第二次世界大战后大部分同盟国成员与日本在1951年签订的《旧金山和约》中，条文里没有写明独岛或竹岛。主导和约的美国认为没必要逐一注明那些小岛的归属，日本因此不接受韩国声称拥有竹岛的主权。

历史遗绪＋贸易纠纷　争议变复杂

韩国主张早在1454年出自官方的文献中，如《世宗实录?地理志》已有于山岛（独岛古称）相关的记载。而另一个更详细的记录，是1861年由著名地理学者金正浩绘画的《大东舆地图》。根据国际法，其中一个解决领土争议的方法就是证明哪国更早把该地区纳入管辖范围。

在两国政府对独岛主权争持不下之际，韩联社2017年8月2日报道韩国庆北大学南权熙教授在日本一位私人收藏家手得到一幅1861年制成的地图《大东舆地图》，记载了独岛为古代韩国所有。可是，由于地图上记载该岛为“于山岛”而非独岛，因此日本方面决不承认韩国就是独岛“自古以来”的主人。

纵观包括中国、日本及韩国等，领土主权争议从来不是一幅地图就能厘清。在日韩的个案中，韩国在历史上屡次遭受日本侵犯、日本在20世纪前半段对朝鲜半岛殖民统治的遗缩，加上近年两国贸易纷争的影响，只会令有独岛或竹岛的问题变得复杂。

↓↓↓更多独岛的图片，请点击放大观看：