载患癌儿子去医院　96岁老翁超速被告　法官撤罪：你是美国人榜样

美国节目《Caught in Providence》最近在Facebook上载一段关于96岁老翁科埃拉（Victor Coella）因超速驾驶而被告上法庭的影片。他向法官卡普里奥（Frank Caprio）表示，原来当日他之所以违反交通规则，是因为要将其患癌的63岁儿子载去做血液检查。影片引发大批网民讨论，至今吸引逾4.3万人赞好。

从影片所见，法官卡普里奥当日在庭上向科埃拉表示，他违反在学校区内的交通规则，超速驾驶；科埃拉则回应称：“法官，我没有驾驶得那么快，我已经96岁，开车很慢，而且只有在必要的时候才会开车；当时我因为要带我儿子去做血液检查，他每两个礼拜检查一次，因为他患有癌症，而且有残障。”

法官听完科埃拉的解释后说：“你是一个很好的人，你真的是美国人的榜样，你已经90岁了，而你依然在照顾家人，这真的是一件好事。请问你的儿子几岁？”，科埃拉于是回答爱儿已经63岁。法官接着开玩笑称：“而你这位爸爸仍然照顾着儿子，是吗？”他又称“你看到那边的男子吗？他是我的儿子，他现在看着我，一定是想说‘爸爸，你90岁时，你仍要开车载我’，你为我孩子设下一个很坏的榜样，让我压力很大。”

法官最后祝福科埃拉和他儿子一切安好，身体健康，并决定撤销其控罪。网友对此纷纷表示大受感动，留言表示“这是一次完美的裁判”、“我爱这位法官，愿上帝保佑你，尤其是你展现出善良、同情心和爱心”、“我每次看的时候都会哭”。

法官卡普里奥是美国罗德岛（Rhode Island）的主审法官，专责处理违例泊车、超速驾驶等交通罪行。他在1965年如愿通过律师资格考试，正式成为律师，并开设属于自己的律师楼，同时兼顾原有的教职及公职；20年后，他获当地司法部委任为兼职法官，至今已获续任六次。

（综合报道）