【G20大阪峰会】红灯区集体“自律”　全店休息两天

二十国集团（G20）峰会即将在周五（28日）一连两天在日本大阪举行，在大阪热闹区，著名红灯区飞田新地将因应活动全体“自肃”（日语中为避忌某些事倩、自律起来的意思），暂停营业。此次集体停业是自1989年，昭和天皇驾崩后首次。

飞田新地是大阪著名的红灯区，但在日间也是食市及商店集中地。飞田新地上周五（21日）才举行了今年的夏祭，同日各店舖贴出告示，为因应G20峰会将在周五（28日）、周六（29日）一连休息两天。

受影响的还有大阪的弹珠机店（柏青哥店），大阪府技游协同组织表示，府内弹珠机店会在近日停止增设新弹珠机，直至会议结束。

据飞田新地料理组合协会介绍，因得悉警方在会议期间调动大量警力，不希望届时发生意外，麻烦警察。

今天共159间店舖加盟的组合协会，对上一次集体休业已是1989年，昭和天皇驾崩时。发言人表示，在这段外国人会集中前来大阪的时期，“希望能给予外国人飞田新地是一个有秩序、良好之街的印象。”

另一方面，有各地的风俗店团体亦正考虑，在2020年东京奥运期间，暂停部分地区店舖的营业，避免增加警察负担。

（朝日新闻）