日本京都祇园饱受“观光公害”困扰　居民忍无可忍望政府协助

日本京都祇园保留了古色古香的传统建筑和小巷，吸引大批游客到访，但有部分游客的缺德行为则令当地居民感到不满，他们担心传统风貌会从此失去。

祇园町南则的花见小路通至到祇园甲部歌舞练场之间，无数游客趁4月初的樱花季到访，当中不少是拿着智能电话或相机拍照的“打卡”人士，亦有外国人试图走入茶屋，希望一睹舞妓芳容。

这些“观光公害”情况大约在2014年开始变得普遍，由当地居民和商店组成的祇园町南侧地区协议会于2018年8至9月期间，向大约300位会员进行问卷调查。在收到的回应中，他们指出游客的主要扰民行为包括：

坐或躺在路上拍照
有拿着相机的外国人追舞妓一直追到店里
随意走入民居拍摄
弄坏店外灯笼
乱抛垃圾及随处小便

负责进行调查的高安美三子会长和太田矶一干事向京都市政府反映有关问题，虽然协议会已经竖立告示牌呼吁游客遵守规矩，但似乎成效不大。他们表示居民已经接近忍无可忍，所以希望政府可以协助。

对于民众的诉求，京都市政府考虑在祇园地区设置闭路电视，并派人到场维持秩序。市长门川大作表示有意在观光和市民生活之间取得平衡，继而成为全国其他同样受到观光公害影响地区的参考对象。

（共同社／京都新闻）