台风“康妮”移离朝鲜半岛 韩国下午恢复航班起飞
撰文： 王海如
出版：更新：
台风“康妮” （Kong-rey）周六（6日）吹袭日本和韩国，同日较早时候，受恶劣天气影响，韩国约300班航班取消，包括来往中国和日本的国际航线。不过下午台风移离朝鲜半岛之后，当局宣布恢复航班起飞。在日本，狂风暴雨下有多人受伤。
“康妮”在韩国当地时间9时50分登陆庆尚南道，期间掠过釜山等多个大城市，带来狂风暴雨。济州海面掀起巨浪。台风在12时40分左右离开朝鲜半岛，移向东海。
韩国气象局早上向南部大部分地区发出台风预警，首尔亦有暴雨警告。
韩国机场营运商表示，从济州国际机场起飞的航班在下午12时30分恢复。不过营运商敦促旅客提早了解航班起飞时间，指部分班机仍然取消。
“康妮”同日中午吹袭日本西南部，导致多人受伤，包括福冈县一名女士在强风下摔断腿。另外约3,900户停电、大约100班航机取消。来往广岛和博多站之间的新干线子弹火车服务亦暂停。
台风“康妮”周六吹向日本西南部及韩国 长崎县约1.2万户停电台风“康妮”吹袭冲绳 最少8人受伤 逾1.5万户停电台风“康妮”迫近冲绳 西日本周末横风横雨 或“杀到”韩国济州台风“康妮”今晚逼近日本冲绳 逾200班航机取消
（韩联社／日本放送协会）