朝鲜国庆阅兵场内十分钟　台下十年功背后　有更多您不知道的事

朝鲜周日（9日）建国70周年，平壤举行阅兵活动，焦点除了是当局会展示甚么武器外，参与阅兵步操和表演亦是谈论对象。大家在电视画面上见到朝鲜民众完整和一致的步伐，但在这些完美动作的背后，却是他们每天挨饥抵饿和日晒雨淋的场面。
协助脱北者的非政府组织“自由朝鲜”（Liberty in North Korea）发言人朴石吉（Sokeel Park）表示，数以千计的朝鲜人在平壤金日成广场集体表演，是朝鲜当局向外界展示“阿里郎”式表演的拿手好戏之一。不过民众在镜头捕捉到的表情都是一致，但朴石吉认为他们如果有机会说真话，整个表演气氛或完全不同。

以半年血汗追求“完美”

现年36岁的金智永（音译，Kim Ji-young）在6年前成功脱北，投奔韩国怀抱。她表示自己在大学时代曾经以火炬手身份参加表演，该表演是重现金日成奋力作战，令国家得以由日本人手上解放的场面。她指出表演者用火把砌成不同文字，由上面看起来非常壮观，但她们的衣服被烧着的情况不时发生。

金智永提到，她们的队伍接近礼台时，领头的表演者会大叫“伟大领袖金日成同志万岁”，然后大家会三欢呼“万岁”，而且需要将目光投向台上，步伐仍然保持一致。她指大家花了6个月时间为这个表演彩排，当中最难之处是前足着地一刻就要立即提起另一只脚，周而复始地练习，结果大家最少瘦了5公斤。此外，他们会声力嘶竭地高呼“万岁”，确保100米后的队伍末端都会听到，结果不少人会因此失声。

主办单位为追求完美，会为表演者设立奖励制度，向表现优秀的人颁发奖牌。不过金智永表示，假如表演有任何闪失，大家就会挨骂。

国家精英才有出场资格

要参加这些表演，绝对不是随便可以参加，有曾经负责挑选的朝鲜前官员就为此解画。卢熙昌（音译，Noh Hee-chang）是朝鲜执政劳动党前高层，4年前以政治理由脱北。他指出表演者通常都是来自军校或军中精英部队，另外有天份的歌手、舞蹈员和体操选手亦会被选中，他们全都有一个共通点，就是向金氏政权非常忠心。他在选拔过程中，需要为每个人“查家宅”，证实他们家属有良好纪录才算过关。

正如刚才提到，表演者花了数月彩排，有部分人或会由伤病而被取代，卢熙昌认为最大的问题是要他们根本没法吃得饱，特别是当地长年遭受饥荒困扰，情况更为恶劣。他指出在金正日执政时代，十万名表演者面对酷热天气之余，亦要饿着肚子不分昼夜彩排，他回望这段日子，认为确是非常凄惨的经历。

真恐慌、假无悔

不过被问到身为负责人，会否同情表演者的遭遇时，卢熙昌很坚定地说没有。他说在朝鲜有个概念，就是领导人说甚么，全国由上到下阶层人士都要接受，即是他们一定家会唯命是从。所以他作为负责人，一旦接受命令确保表演顺利，整个单位都战战兢兢地安排，以免地位不保。金智永亦表示，所有表演者都是劳动党中高层官员的儿女，如果当中有人作出半句怨言，他们可能从此“被消失”，所以根本没有人敢投诉。

今次朝鲜国庆阅兵吸引不少外国人到朝鲜观看，金智永认为这对于外国人来说是非常好奇和有趣，但她希望大家可以知道表演人士在背后的辛酸：为了10分钟的表演而虚耗半年光阴，到底是否真的值得。

（英国广播公司）