《牛津英语字典》收录新词trans*　反映时代转变涵盖多元性别认同

《牛津英语字典》（Oxford English Dictionary）周二（3日）公布收录新词“trans*”，概括所有性别认知，如无性恋（asexual）、双性（bi-gender）等。新词中的星号代表在搜寻术语中“百搭”的意思。

“Trans*”一词概括不同性别认知，包括雌雄同体（ambisexual）、无性恋（asexual）、双性（bi-gender）和异性社交（heterosocial）。词典编纂者登特（Jonathan Dent）表示，新词反映大众对“人类经验中两个明显区别的层面日趋复杂的理解”。

《牛津英语字典》对“trans*”的定义为：

trans*：原用于明确包含变性（transsexual）和跨性别（transgender），或（现在通常）除上述两者外，涵盖性别流动者（gender-fluid）、无性别者（agender）等性别认同的词汇。

新词中特别附有星号，代表在搜寻术语中“百搭”的意思。如你在字典的进阶搜寻栏位写上“trans*”，搜寻结果会显示所有以“trans”开首的词语，包括交易（transaction）等与性别概念无关的词汇。

据登特的研究，LGBTQ群体最早于1990年代开始使用“trans*”作概括性的雨伞术语（umbrella term）使用，用来涵盖不符合“传统观念”的性别认同。

随时代演变，“trans*”的星号变得别具意义。现时性别概念再不是二元对立，除了男性和女性之外，有更多分类的可能。有人会认为自己非男非女，有人会认为自己既男又女，更有人会认为自己的性别概念会随时间转变。而“trans*”就正正涵盖所有身分。

但有人反指“trans*”的广泛解释强迫性小众受这个雨伞术语，部分人未必想被纳入为伞下，或者他们身处的文化对性别的看法有所不同。另外亦有人认为“trans”一词可达到相同效果，在后面加上星号只是多此一举。

（时代／PinkNews）