本土职人222 the Backyard蓝染布福禄寿年画 东方民间传统潮起来
【本土职人】提到本地职人手工单位222 the Backyard,大家定必想起他们招牌蓝染布块根植物盆景摆设Boro Bonsai,将两样风马牛不相及的东西连系在一起,失败了就叫九唔搭八,成功了则叫眼界大开,而对于222 the Backyard来说,当然是属于后者。
最近222 the Backyard两位主理人MOMO和Geoff跟上环Cafe elixir合作,启动《Meet Fuk-Luk-Sau again?》展览,继块根植物布偶后,再将另一种与蓝染布艺“大缆都扯唔埋”之民间传统:福禄寿农历年画海报,来一趟大结合,令人耳目一新。
问到Geoff的创作背景,他自言一直希望在Boro Bonsai以外,为蓝染、古布工艺开发出更多可能性,以深化222 the Backyard内涵。一天经过深水埗福荣街,探访宝华扎作第二代传人欧阳秉志,被师傅研发的涂鸦福禄寿年画所吸引,更有幸获赠原版年画,之后便心血来潮,尝试以福禄寿年画这种农历新年常见的主艺品作为主题,启动下一件艺术创作。
Geoff起初以为在一张2D年画海报上下功夫,就一定比3D立体Boro Bonsai来得容易,“从构思到今次成品,我和MOMO前后共花了一年有多的时间进行。虽然我们留意到香港人经常接触到福禄寿的图像,但年轻一代对其认知却甚少,例如怎样分辨三神之中,谁是福禄寿?可能大部份人根本不知道……”
如是者两位222 the Backyard主理人过去一年经常流连中央图书馆,翻查借阅大量古书,以求对相关民间传统有足份掌握,创作起来自然得心应手。
Geoff细说福禄寿的故事:“简单而言,福禄寿是有分长幼大少,居中者为三者之尊的福星,是为幸运之神,俗语中的‘天官赐福’所指者正是祂了;福星右手边手抱婴儿或手牵孩童者,就是二哥禄星,职司文运官禄;排名第三则是颓头并额头突出的寿星,即大名鼎鼎寿星公,又名南极仙翁,职司长寿。”
认识过后,Geoff与MOMO便将拿手绝技,古布拼贴工艺注入年画海报之中,留意作品没有独沽一味地以蓝染布制造,反而海纳百川地将Nike ACG旧衣布、CLOT招牌丝绸混合其中,本身将Indigo元素联乘福禄寿年画已然破格,现在再有Nike、CLOT间接加持,潮流味当然更上一层楼。
除三幅常规版外,222 the Backyard今次展览更打造了一幅究极版本,Life is sew far sew good的大型平面画作,选用日本明治至大正时期啡色柿渋酒袋作为背景,再利用褴褛古布拼凑缝纫蓝色福禄寿主体,绝对是潮流 × 旧工艺臻至化境之作,想来日本职人文化爱好者见到,定必心花怒放。
不过,Geoff却对这种想法别有一番领悟:“的确日本职人将传统工艺与当代美学合二为一的眼光举世无双,但东洋许多优良文化传统,乃是千百多年前由中华文化之中流传中去,也是不争之实。就以近年日本时装界大行其道的蓝染为例,翻查典故早在先秦时期经已出现,直至现在也在云南地区等少数民族之间流传着。”因此与其说这是一种以东洋文化为依归的新与旧工艺结合,实情当中也是汉文化与东洋文化之间,一种源远流长的互动,无论是福禄寿也好,抑或蓝染工艺也好,只要有正视之决心,继而用心欣赏钻研,便会发现它们不但一直存活在我们根源之中,潜力亦无限也。