Kim Kardashian引发V&A首个和服展览　McQueen替Bjork设计最破格

撰文： 邓晓楠
出版：更新：

名媛Kim Kardashian早前因塑型衣品牌，因挪用和服的英文Kimono（现名为SKIMS）作名称，并以为“Kimono”一字作登记注册商标而被指文化挪用，遭日本网民声讨之余更惊动京都市长发信请她考虑注册商标的事宜。
近日SKIMS正式开卖，首天营业额更获得200万之多，更再接再厉推出新系列，相信此事没有影响Kim Kardashian的声誉。但似乎伦敦V&A博物馆对此事仍耿耿于怀，并于昨日宣布举办首个欧洲最大型和服专题展览《Kimono: Kyoto to Catwalk》，教育欧洲人尊重其他国家的传统服饰。

和服从十六世纪开始已被各阶层的日本人民所广泛穿著。（IG@vamuseum）

和服从十六世纪开始已被各阶层的日本人民所广泛穿著，在洋服的引入后才于1941年成为日本国定的国民礼服，并一直流传至今。现代人会于传统节日、毕业、婚礼或庆典时穿著和服，所以面对自己意义重大的传统服饰要沦为外国人的内衣品牌时，对于民族主义强烈的日本网民当然不会认同Kim Kardashian的品牌名称。

十七世纪日本和荷兰的贸易导致了荷兰人也流行穿著和服，因厚重的和服也十分适合北欧的寒冷气候。（Gerard Hoet, 1678）

当时连V&A博物馆的官方Instagram帐号也发文解释和服蕴含的历史价值以正视听，更在贴文下更加上声讨Kim Kardashian的标签#KimOhNo，为日本的传统服饰抱不平。虽然Kim Kardashian最后也认错并更改品牌名称，但事件仍显示出西方国家对和服的了解浅薄，才会犯下此等错误。因此亦难怪V&A博物馆要举辨《Kimono: Kyoto to Catwalk》展览，改变西方人视非西方国家的传统服饰被视为玩意把戏的想法。

展览中会一一解释和服的历史、和服上的图案象征、二十一世纪和服复兴、和服对西方时装的影响力、日式版画和雕塑等等。展品除了传统的和服外，亦有不少受和服影响的时装和流行文化展品，当中包括1997年Alexander McQueen为女歌手Björk设计的《Homogenic》和服领连身裙、John Galliano在Dior时期设计的和式高订、电影《Star Wars》的武士戏服、Christina Aguilera在演唱会上穿的和服Hoodie等。显示日本文化如何改变了巴黎时装的进程。

Dior 2007 Couture。（Vogue）

点击下图看更多《Kimono: Kyoto to Catwalk》展品：

+2

《Kimono: Kyoto to Catwalk》展览
日期：2020年2月29日至2020年6月21日
地点：Victoria and Albert Museum
费用：16-18 英磅／会员免费

Kim Kardashian将荣获2018年CFDA时尚大奖【The Kimono Refashioned展览】和服的百年变幻史【展览】伦敦V&A花四年筹备　时装摄影师Tim Walker原来不爱时尚【展览】英国V&A向Mr. Dior致敬　历年经典设计，还有他的英国情专访日本和服大师富田伸明　不说不知的日本传统服饰知识与细节黑柳彻子：没有岁月期限的洋葱头与和服